氏族

That this vicious beast person has abandoned antiquited Saman magic art- not only- replacing it is that indefatigability to vicious wizard magic study-- and be composed of in the beast people clan being united under Jierjiadan's hint ample troops.

这个邪恶的兽人不但抛弃了古老的萨满法术--取而代之的是对邪恶巫师魔法的不懈研究--而且在基尔加丹的暗示下将兽人氏族联合起来组成了庞大的军队。

But in this interregnum of six hundred years, Nestorian Christianity had made some headway among the Mongol elite at least, certainly those of Kereit clan, most notably the womenfolk in the royal family.

但在六百年这个空位期， Nestorian 基督教做了一些进展在Mongol 精华之中至少，一定那些Kereit 氏族，最著名地womenfolk 在皇家。

And, finally, it proclaims the irreconcilable opposition between gentile society and the state

最后，它宣告了氏族社会和国家之间的不可调和的矛盾

In addition, kazak ancient systems of ""ex-clan marriage"" and ""Levirate "".

另外也介绍了哈萨克族古老的"氏族外婚"制度和"收继婚"制度。

In the meantime, their own superiors and the Kell Hounds are providing excellent training, and Khan Kell is confident that his Clan will be able to fulfill its obligations to the Inner Sphere.

因此那些被分配在Omega Galaxy部队中的军校学生们也将会享有更多的获得实战经验的机会----无论他们想或不想----不过好在他们所受到的训练也是一流的。可汗Kell对他的氏族充满信心----保卫内天体的任务将决不会失败！

Though the Kell Hounds have accepted them as allies against the Crusader juggernaut, others in the Inner Sphere are likely to be less forgiving.

虽然KELL猎狐犬佣兵团接受了他们并把这些被放逐的狼族勇士们看作对抗无比强大的氏族入侵军的有力盟军，但是其他内天体的势力却不这么想。

In addition, Wolf scientists and technicians working in tandem with the Kell Hounds recently produced a new OmniMech based on Inner Sphere technology. So versatile is this 'Mech that some Wolf garrison warriors have traded their Clan BattleMechs for it.

除此之外，狼族与凯尔佣兵团的科学家和机械师们共同研制出了一种新式的全能机甲，这种基于内天体科技的新式机甲是如此的多才多艺以致于很多的狼族战士甚至愿意用自己的氏族机甲来与之交换。

The Lenape society was divided into matrilinear clans that were based upon common female ancestors.

该Lenape社会分为母系氏族是基于共同的女性祖先。

Expecting his fellow clan members to join him in uprising, Okonkwo kills their leader with his machete.

预计，他的同胞氏族成员和他一起起义， Okonkwo杀死他们的领导人与他的大砍刀。

If you have Magnus with you, you'll earn a fate point when he realizes the Iron Clan is his lost clan.

如果您有马格努斯与你，你会获得命运的时候，他实现了铁氏族是他失去了家族。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。