氏族

Here we will only give some short notes on the occurrence of the gens among Celts and Germans.

在这里，我们只对克尔特人和日耳曼人的氏族的存在，作若干简短的记述。

It was a representative assembly of the Roman people, constituted on the assumption that the constituent unit of the state was the Gens.

这是罗马人民的一个代表会议，根据了国家的组成单位是"氏族"的假定而组织的。

All the male members of the gens were equally eligible.

凡是本氏族的男性成员都具有同等的被选资格。

The adoption took place on the proposal of individual members of the gens

收养外人入族的事情，是根据氏族的个别成员的提议而实行的

If they accomplished the deed it was no ground of complaint by any member of the gens of the victim .

倘若他们完成了这一报仇行为，被报仇一方的氏族中任何成员不得有任何理由为此愤愤不平。

At the same time it increased the daily amount of work to be done by each member of the gens, household community or single family.

同时，这也增加了氏族、家庭公社或个体家庭的每个成员所担负的每日的劳动量。

One of the ten primitive subdivision s of a tribe in early Rome,consisting of ten gentes.

库里亚一个古罗马部族的十个分区之一，由十个氏族组成

At the time of the second Punic war the gentes joined together to ransom their members who had been taken prisoner

在第二次布匿战争时，各氏族都联合起来，赎回他们的被俘的同氏族人

That the Germans were organized in gentes until the time of the migrations is beyond all doubt.

德意志人在民族大迁徙以前，曾组织成为氏族，这是没有疑问的。

The children, following the gentes of their respective mothers, would be divided between them

子女们各随其母亲而分属于这两个氏族。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。