毫无疑问的

Surely the greatest mid-season signing of the lot.

毫无疑问，这是最伟大的冬季转会。

It was a very romantic day-dream, no doubt; but, for all that, it seemed in a very fair way to be realised.

毫无疑问，这是个罗曼蒂克的白日梦；然而，尽管如此，这梦似乎十分顺利地在实现。

Without a doubt, this is the worst POS OSS project ever.

毫无疑问，这是有史以来最差的POS OSS项目。

This is a low point,' he said.'There is no question about that. We always qualify for the knock-out phase.

&这是我们的低潮，&福格森说，&对于这一点毫无疑问，我们以往总能小组出现。&

A telephone pole is just as dead a tree as this one for sure!

毫无疑问，一根电线杆就好比一棵这样的死树一样！

There is no doubt that the new 31 MM 20 Surv talent build is improved.

毫无疑问新的31/20配点方式比以前有了提高。

And she took wing and went off to see about it -- which did not surprise the boy, for he knew of old that this insect was credulous about conflagrations, and he had practised upon its simplicity more than once.

后来，小虫在空中翘起身子，考虑良久，终于爬到汤姆腿上来，在他身上周游，于是他心里充满了欢乐——因为这就表示他将要得到一套新打扮——毫无疑问，是一套光彩夺目的海盗制服。

A brown spotted lady-bug climbed the dizzy height of a grass blade, and Tom bent down close to it and said:"Lady-bug, lady-bug, fly away home, your house is on fire, your children's alone," and she took wing and went off to see about it -- which did not surprise the boy, for he knew of old that this insect was credulous about conflagrations, and he had practised upon its simplicity more than once.

后来，小虫在空中翘起身子，考虑良久，终于爬到汤姆腿上来，在他身上周游，于是他心里充满了欢乐——因为这就表示他将要得到一套新打扮——毫无疑问，是一套光彩夺目的海盗制服。

Certainly it is good to compound employments of both

毫无疑问，把青年人和老年人同时雇用是适宜的

Michael Jackson was one of the most talented entertainers, hands down.

麦克杰克森毫无疑问地是最有才华的艺人之一。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。