毫无疑问地

Certainly Bamabas or anyone else would not hesitate to come up and get him, to lead him down by the much-handled scruff of his neck.

如果是Bamabas或别人的话，那毫无疑问地他们会急着上来抓住他，会揪着他的后颈把他带到下面去。

The quite shocking slovenliness（注:slovenliness:邋遢,不整洁）and vulgarity of much of the spoken English,as well as a little of the written English,which one hears and sees,proves beyond peradventure（注:peradventure:也许,或者）that years of attendance upon schools and colleges that are thought to be respectable have produced no impression.

英语中存在着许多令人震惊的脏话、鄙话，英语书面语中也不少。这是大家所见所闻的事实，这种现象毫无疑问地证明，多年在中小学和大学所受的那种被认为是受人尊敬的教育没有产生任何影响。

With smarts and support, you can shed pounds safely, and yes, keep them off.

借着聪明的方法和协助之下，你可以安全地达到减肥的目的，并且毫无疑问地，可以跟肥胖永远说再见。

As this plate continues to subduct or dive beneath the plate next to it, more eruptions will undoubtedly occur...

随着这个板块继续潜没或潜入其相邻板块之下，将会毫无疑问地发生更多的喷发。。。

Recently, both Ryan Tedder and Janet Jackson have noted that while Gaga has certainly made a name for herself as an incredible performer and pop artist, they also have said that she might need to slow down a little bit before she burns herself out.

而最近，Ryan Tedder（onerepublic乐队主唱）和Janet Jackson都认为在Gaga已经毫无疑问地作为一个令人惊讶的表演者和流行巨星成名后，她需要的是在她耗尽精力前降低自己的前进速度。

With its stone flooring and balsa baroque, with wine bottles hanging from the walls, Domani certainly appears to be an Italian trattoria.

石头地板，巴洛克样式的木质装修，还有吊着酒瓶子的墙壁，多玛妮酒吧毫无疑问地展现着意大利餐厅的风格。

Both were dressed in T-shirts emblazoned with a large golden bird; the emblem, no doubt, of some deafening, tuneless rock band.

两人都穿着印有金色大鸟的 T 恤衫，而那毫无疑问地象征着某个震耳欲聋的、不成调子的摇滚乐团。

We think the answers to the above questions should unequivocally be "No".

我们认为，以上问题的答案毫无疑问地都应该是否定的。

Shepard's story proves unquestioningly that it really is possible to reach your goals and beyond, even if you start from scratch.

谢巴德的故事毫无疑问地证明，你真的可以达到目标，即使是白手起家。

While I was still on the fence about my feelings for Vaughn,I had no doubt about my feeling for his mother.

在我还不能确定我对沃恩的感觉时，我却毫无疑问地喜欢上了他的母亲。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。