毫无疑问

If a rhinoceros were to enter this restaurant now, there is no denying he would have great power here.

如果，当下一头犀牛要进入这个餐厅，毫无疑问，它在此有着巨大的力量。

While there's no question that continuous stress is harmful, several studies suggest that challenging situations in which you're able to rise to the occasion can be good for you.

虽然持续的压力是有害的，这是毫无疑问的，但一些研究表明，你出现在你能够出现的具有挑战性的场合，这是对你有好处。

Mr Sarkozy, though, is nothing if not a risk-taker.

毫无疑问，萨科齐是一个十足的冒险家。

But there's no doubt that soccer games will be very interesting with Roberto Baggio.

不敢肯定。。。。。。但毫无疑问的是，足球比赛有了罗伯特巴乔的参与会很有趣。

Which is why while Rodman was undoubtedly the league's biggest distraction, he was also one of it's hardest workers.

这也是罗德曼毫无疑问是联盟最大的刺头的同时也是联盟最刻苦的球员之一的原因。

On 23 February, Watson took his team to his old stomping ground of Roker Park and no doubt returned home with a wry smile of satisfaction on his face after a lone Jack Cox goal secured a crucial 1-0 win that was to prove the catalyst for formidable unbeaten run.

2月23日，沃森在他的团队以他的老踩踏地面的晚间公园，毫无疑问，返回了祖国，苦笑的满意后，他脸上唯一的杰克考克斯目标的一个关键担保1-0是证明的催化剂可怕的不败战绩。

And while they're at it, perhaps they should have their hearing checked too, because at the roll-call Haiti's man didn't speak French, but said in unmistakeable Caribbean English, 'present'.

如果他们真去了，那最好还要检查一下他们的听力，因为在点名时，这位"海地"人说的不是法语，而是毫无疑问的加勒比海式英语'present'。

Have naturally crossed paths before (frequent readers of my works will no doubt remember this grizzled, rough-hewn boulder of a man from my classic, Xiansai Chronicles).

曾经一起共事(大多数我的读者毫无疑问记得我在仙塞编年史中写过的这个头发花白的，饱经风霜的那个人)。

Fortunately, Burroughs and I, both being men of travel and adventure, have naturally crossed paths before (frequent readers of my works will no doubt remember this grizzled, rough-hewn boulder of a man from my classic, Xiansai Chronicles).

幸运的是，我和Burroughs两个都是旅人兼探险者，曾经一起共事(大多数我的读者毫无疑问记得我在仙塞编年史中写过的这个头发花白的，饱经风霜的那个人)。

To his eyes, it was just rout, pure and simple.

在他眼里，这就是一次惨败，毫无疑问的惨败。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。