毫无疑问

John Smoltz has been one of the best pitchers of his generation.

John Smoltz毫无疑问的为他的世代中最优秀的投手之一。

There is no doubt that he is a pitiless guy.

毫无疑问，他是个铁石心肠的家伙。

It's no doubt that everyone is aware of the importance of tree planting.

毫无疑问，每个人都知道植树的重要性。

India is one of the fastest growing economies in the world but up until recently there was no question in the minds of most economists and economic pundits that it would long play second fiddle to China.

印度是世界发展最快的经济体之一，但是直到最近，大多数经济学家和经济评论员都毫无疑问认为印度只能在中国后面当第二小提琴手。

No wonder they have no reason to carry on with life when their stocks take the plunge.

毫无疑问，当他们的股票下跌的时候，他们就会觉得生活没有希望。

This beautiful house has definitely taken home entertainment to the next level with this awesome poolside home theater.

毫无疑问，因为这惊人的池畔家庭影院，这个美丽的房子以近把娱乐带到了另一个更高的层次。

Without any doubt, the Swarovski Habicht delivers the best optical performance of this competition. This is a high tech Porro prism binocular with almost perfect optics and accurate mechanics.

毫无疑问，施华洛世奇的Habicht提供了本测试最佳的光学表现，这是一个高科技保罗棱镜望远镜，拥有几乎完美的光学和精确的机械性能，它只有一个弱点：单薄的视场。

But there is little doubt who got the better deal. Bouygues SA made a post-tax profit of Euro221m when it sold SAUR to a private-equity firm in November 2004 for just over Euro1 billion.

但是谁挣的更多是毫无疑问的。2004年11月，布伊格股份有限公司以刚刚超过10亿欧元出让SAUR给一家私有公司时候的它创造的税后利润是2.21亿欧元。

Therefore in the historical data deficient situation, makes the reasonable extrapolation and the supposition to the situation of Korean Peninsula posthouse establishment is allowed.

由洛阳、太原分别到得幽州，从幽州北上营州路线的考证也取得了一定成果，这些毫无疑问都是唐代与朝鲜交通的重要方面，可资借鉴。

Undoubtedly, it is absolutely necessary in the cost theory of the postmodern organization.

毫无疑问，这也是后现代组织成本管理不可或缺的内容。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。