毫无疑问

As sure as fate, he'll have an accident with that motorbike one of these days.

毫无疑问，他骑那辆摩托车总有一天要出事的。

There is no doubt that China is conducting detailed and collaborative research on asbestos diseases.

毫无疑问，中国对石棉相关疾病进行了细致广泛的研究。

The patient's death, with no doubt, should ascribe to the doctor's incorrect treatment.

这个病人的死，毫无疑问是医生的治疗不当造成的。

It is also very clear that Asoka saw the reforms he instituted as being a part of his duties as a Buddhist.

毫无疑问，阿育王把他自己所创立的这些施政措施当作是他作为佛教徒应尽的义务之一。

It is also very clear that Buddhism was the most influential force in Asoka's life and that he hoped his subjects likewise would adopt his religion.

毫无疑问，佛教的确对阿育王的生命影响巨大。同时，他也希望他的施政目标是和他的宗教信仰相吻合的。

Although there is no doubt that Asoka's patronage of Buddhism did much to spread that religion, his inscriptions recognize the Brahmans as worthy of respect.

尽管阿育王毫无疑问是一位佛教的支助者，对这个宗教作了大量的传播，他的碑铭却承认婆罗门也是值得尊敬的。

No doubt Stephen had by his language given some grounds for the accusation; his accusers apparently twisted into the offensive utterance attributed to him a declaration that "the most High dwelleth not in houses made by hands"(vii, 48), some mention of Jesus foretelling the destruction of the Temple and some inveighing against the burthensome traditions fencing about the Law, or rather the asseveration so often repeated by the Apostles that "there is no salvation in any other" cf.

毫无疑问，斯蒂芬曾由他的语言给出了一些理由的指责，他的指控显然是歪曲为攻击性话语归功於他的声明，表示"最高级从永远不要在房子所作的手"（第七章， 48条），有些提及耶稣预言摧毁庙宇和一些inveighing对burthensome传统击剑有关法律，或者更确切地说，该asseveration所以经常反复，由传道者说："绝对不存在救赎，在任何其他"（参见四， 12 ）法律没有排除，但耶稣。

Chance alone, it was clear, had brought Colonel Proctor on this train; but there he was, and it was necessary, at all hazards, that Phileas Fogg should not perceive his adversary.

毫无疑问，普洛克托上校乘这班火车，完全是凑巧。但是，事实上他是已经在这个车子上了，那么就得想尽一切办法不叫斐利亚。福克发现他的仇人。

There is no doubt, however, that it is increasing number of applicants with university education at all points in the process of engaging staff that has led to the greater importance of the curriculum vitae.

毫无疑问，然而，这是越来越多的申请人的大学教育在所有点的过程中，从事的工作人员说，已导致更大的重要性简历。

There is no doubt, however, that it is the increasing number of applicants with university education at all points in the process of engaging staff that has led to the greater importance of the curriculum vitae.

但是，毫无疑问，正是由于在申请工作的过程中具有大学学历的人数增加，使得简历更加重要。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。