毫无疑问

There is no doubt / wonder that ...

毫无疑问的是

It is no wonder that the environment has a greet effect on the growth of children.

毫无疑问，环境对孩子的成长有很大的影响。

It's no wonder that when faced with the real thing, we can't stomach it.

毫无疑问，当面对真实的生活的时候，我们无法忍受。

There is no wonder that most of us fight health concerns, greater stress, and less job security.

毫无疑问，我们大多数人的健康问题作斗争，更大的压力，减少工作保障。

No wonder, that he's the point of reference of the large Italian community here.

毫无疑问，他无论走到哪里都是意大利人聚集的地方。

Tu Fu has been without question the major influence on my own poetry, and I consider him the greatest nonepic, nondramatic poet who ever lived.

他曾这样评价道：我的诗歌毫无疑问地主要受到杜甫的影响。

It's true, of course, that the notion of simultaneity is highly relative in your country.

当然，毫无疑问，在你的国家，同时性的观念有着很重要的相对性。

So why should Manmohan Singh go to its part of the world, is the u nsa id argument.

辛格访问自己的地方，是毫无疑问的。

There is no question that yogurt is one of the most nutritious foods on the planet.

毫无疑问，酸牛奶是地球上最富营养的食物之一。

Undoubtedly what this oafish detective said was true: As well as Louisiana, the other states through which the car would have to pass would be alert and watchful. Every highway patrol would be on the lookout for a damaged head-light with a missing trim ring. There would probably be road-blocks.

毫无疑问，这个粗俗愚笨的侦探说的是真话：要想把车子开到北方，沿途所要经过的各州都会像路易斯安那州一样警惕和注意的，所有的公路巡警都会留心注意一辆前灯撞破、框圈掉落的车子，也许还会设有路障。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。