毫无疑问

There can be no doubt that both the work of Jason and that of his epitomizer were written in Greek, and that the latter was a Hellenistic Jew.

毫无疑问，这两个工作的杰森和他的epitomizer是希腊文写的，后者是希腊犹太人。

No doubt the original was Hebrew, though they breathe a somewhat Hellenistic spirit.

毫无疑问，原来是希伯来语，尽管他们呼吸有点希腊精神。

This does take a little more coordination than a Hellion or Lurker, but will no doubt still be possible at a high skill level of play .

这样的设定是为了和人族的暴徒和虫族的刺蛇取得平衡，但是毫无疑问要要玩好它是需要挺高的操作技巧。

" Wall street daily " Robert Shangmusen weighs the chief editor: Without doubt, some websites are the helminth in Internet large intestine or tapeworm of science and technology.

华尔街日报》总编罗伯特·汤姆森称：毫无疑问，有些网站就是互联网大肠中的寄生虫或者科技绦虫。

Here again there is no question of heresy.

在这里再次毫无疑问的异端。

But while Mr. Kim's cinephilic ardor is well established, the cinema of and about North Korea remains as murky as one would expect of a nation routinely described as a hermit kingdom and an information black hole.

虽然金正日对电影的热爱是毫无疑问的，但对于这个常常被称为"封闭王国"以及"信息黑洞"的国度，朝鲜制作的电影以及关于朝鲜的电影总是像雾里看花一样。

The force that energizes Cirque du Soleils Solstrom is the solar wind. It is a magical energy force that transforms everyday life into a playful world where fantasy and acrobatic performance predominate. Viewers will find a child in a sandbox, an architect at a construction site, a high wire performer over an Italian piazza, an alien performing at a cosmic discotheque - all touched by the power of the solar wind.

世界闻名的加拿大太阳马戏团，其成员来自全球21个国家地区，是包括500余名表演者，共约1 ，500多名成员的优秀表演团体，在这些艺术家中，不少是中国的杂技演员，曾为太阳马戏团打造过多部作品的创意大师艾瑞克·威伦纽夫说过这样的话"毫无疑问，是中国杂技支撑了太阳马戏团的国际化发展。"

It goes without saying that the increase of the demand gives rise to the high price.

毫无疑问，需求的增长导致了价格的上涨。

A: No doubt your black tea is of high quality, but there is keen competition in tea market.

毫无疑问，你们的红茶质量高，但是茶叶市场竞争很激烈。

Taking the evidence both scriptural and traditional as it actually stands, one may fairly maintain that it proves papal infallibility in a simpler, more direct, and more cogent way than it proves the general doctrine independently; and there can be no doubt but that this is so if we accept as the alternative to papal infallibility the vague and unworkable theory of ecumenical infallibility which most High-Church Anglicans would substitute for Catholic teaching.

以证据都圣经和传统，因为它其实是主张，有人可能会保持相当，这证明教皇infallibility在一个更简单，更直接，更有力的方式证明它比一般学说独立；有可以，但毫无疑问，这是因此，如果我们接受作为替代教皇infallibility含糊不清的和不可行的理论合一infallibility ，其中最高教会圣公会将取代天主教教学。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。