毫无疑问

However, I would have to say Kobe is the better player hands down, and I will explain.

我是我要说，毫无疑问，科比是更为伟大并作出如下解释。

I've tried a lot of lip balms in my 29 years, but this stuff is THE HANDS-DOWN BEST!

在我29岁的生涯里我尝试过无数的润唇膏，这款唇膏毫无疑问绝对是最好的！

Milo was the hands-down sensation of E3, but that's not the only reason it takes the Best Technology award.

Milo是本届E3毫无疑问的轰动演示，但这不是唯一它获得最佳技术奖的原因。

Out of question, it is his handwriting.

毫无疑问，这是他的字迹。

There is no doubt that he is a hard-hearted guy.

毫无疑问，他是个铁石心肠的家伙。

Little wonder then that debt per head in Harrisburg is $9,522: three times what it is in Philadelphia, the next-highest in the state.

毫无疑问哈里斯堡平均每人的债务是9522美金，是费城的三倍，是该州负债第二高的城市。

If you're in the market for a family hauler, you'll no doubt want to know which safety features will most benefit you and your brood.

如果您在市场上正在寻找一个家庭搬运工，你毫无疑问，想知道的安全功能将最受惠你和你的耿耿于怀。

The US traders are wise and we have no grounds for suspition.

美国的商人使精明的，这点毫无疑问。

We have decided to report you to Constable Hillers, who will undoubtedly send you to the headsman.

我们决定把你举报给治安官赫勒，毫无疑问你将被送到刽子手跟前。

There can be no doubt that, in judging the heinousness of sin and in distinguishing between mortal and venial sins, the subjective element must be taken into consideration, However, every compendium of moral theology, no matter how casuistical, meets this requirement.

因此，可以毫无疑问的是，在判断heinousness的单仲偕和区分凡人venial罪孽，主观因素必须加以考虑，但是，每一个汇编的道德神学，不管如何casuistical ，符合这一要求。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。