毫无疑问

I think he's simply first-rate, one of the very finest actors we have working today.

我认为他毫无疑问是第一流的演员，是我们今日最出色的演员之一。

There is no doubt that Federer, who began playing aged eight, wants to be the best in the world for as long as he can, but it's interesting to note that he recognises that there is a life for him beyond tennis even if his life off the court is quiet and unremarkable, the very opposite of his flamboyance on it.

毫无疑问，从8岁开始打球的Federer，想呆在第一的位置上越久越好。有趣的是，他也意识到他也有网球之外的生活，即使他场下的安静低调与他场上的绚烂华丽形成鲜明对比。

It was downright, flat-out the most beautiful thing I have ever read.

那毫无疑问是我读过的最感人的文章。

There is no question that the marvel that is Flathead Lake of Montana has a thousand unique and unforgettable vistas, scenes, recreational pleasures for all.

毫无疑问，这是平头湖奇景蒙大拿具有独特而难忘的1000画卷，场景、休闲享乐所有。

The first objection is, that a Flatlander, seeing a Line, sees something that must be THICK to the eye as well as LONG to the eye (otherwise it would not be visible, if it had not some thickness); and consequently he ought to acknowledge that his countrymen are not only long and broad, but also (though doubtless in a very slight degree) THICK or HIGH.

第一个反对，一个二维生物，看到线，看到的是，必须厚的眼睛，以及龙的眼睛（否则将不可见，如果没有一些厚度），因此他应该承认他的同胞不仅是长期和广泛的，而且（虽然毫无疑问，在一个很小的程度）厚或高。

He's one of the best players in the world, that's for sure.

他是世界上最好的球员，这是毫无疑问的。

But the reward we receive on this earth is already a foretaste and a guarantee of our heavenly reward.

毫无疑问，耶稣首要指出的是将来在天上的赏报，但其实我们在世上所获得的报酬，已是这份赏报的前奏和保证。

Extensive forgery is definitely a part of their lives.

大量的伪造毫无疑问是他们生活的一部分。

This is without a doubt one of the nicest good luck forwards I have received..

这毫无疑问是我收到的最美的祝福。

There is no doubt that the XPS M1710 is for the dedicated hardcore gamer with deep pockets, who must have the latest and greatest with which to frag his friends.

毫无疑问的XPS笔记本电脑是专门为顶级游戏玩家还是深口袋里，谁必须有最新和最伟大的，用以片段他的朋友。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。