毫无疑问

This is the simple, elegant solution to your disc creation needs.

毫无疑问，这是您制作光盘的最佳辅助工具之一。

There is no question that Mary is the Mother of Jesus, but she is also his disciple.

毫无疑问，玛丽是基督的母亲，但她也是他的弟子。

There is no doubt that the real goal of the commission — its chief is a candidate on the slate led by former President George W. Bush's old pal, Ahmed Chalabi — was to disenfranchise Sunnis.

毫无疑问该委员会——它的主席是受前总统乔治布什的老朋友艾哈迈德沙拉领导的候选人——真正的目的是剥夺逊尼派的选举权。

Oh son, Lord Keshava, Who holds the club, disk, conch and lotus flower in His hand, personally told me that all of the merit achieved by fasting on whatever EkAdasis fall in one year can be attained by fasting on this one EkAdasii.

哦，儿子，手持神棒、神碟、海螺和莲花的主凯萨瓦，他亲自告诉我通过这一个爱卡达西的戒食能够获得一年所有爱卡达西戒食的好处，这是毫无疑问的。

Regardless of what Fashion's Night Out, the citywide promotion Sept. 10, did for retailers' spread sheets, there is no doubting that it provided city mice an excuse to shine up in their '80s glad rags and high-degree-of-difficulty platforms and, thus attired, to disport themselves.

不管这个九月十日全市促销的时装节之夜为零售商们的总分析表做了什麽，毫无疑问，它给城市少女们提供了一个用八十年代晚礼服和高难度的厚跟鞋使自己亮丽起来的藉口，如此打扮，为了愉悦自己。

The tone of his voice left no doubt as to his distaste for the idea.

他声音的语调毫无疑问的表达了他对这主意的厌恶。

Yes, I suppose it would be, he said. Excellent people, no doubt, but distressingly shortsighted in some matters.

62"对，依我看就是这样，"他说，"毫无疑问，那是个优秀的民族，可在某些事物上，目光又短浅得令人厌烦。"

The vision no doubt, was part of a divinely imparted compassion to prepare him for the great ministry.

毫无疑问，这异象是神注入摩西心里的同情，要为他的大使命作预备。

There can be no doubt that division of labor is an efficient way of organizing work.

毫无疑问分工确实是一种组织工作的高效率的手段。

Yet it was indubitable that, at those points where it eluded me, it still marched on in unvarying docility to the autocratic cunning of the machine

但是，毫无疑问地，在我捉摸不透的这些地方，它还是继续前进，一直屈从于机器的独断专行的诡谲行径。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。