毫无疑问

Then Priam, descendant of Dardanus, spoke, saying,"Hear me, Trojans and Achaeans, I will now go back to the wind-beaten city of Ilius: I dare not with my own eyes witness this fight between my son and Menelaus, for Jove and the other immortals alone know which shall fall."

"听我说，特洛伊人和胫甲坚固的阿开亚人！我准备马上回家，回到多风的伊利昂——同阿瑞斯钟爱的墨奈劳斯拼斗。宙斯知道，毫无疑问，其他不死的神明也知道，他们中谁个不能生还，注定了要以死告终。"

The result was a draw in a predictable and mostly dawdling debate, but that undoubtedly suits Mr Obama much better.

结果是预料之内的平局，并且在大部分时间里是没有激情的辩论，但这毫无疑问更对奥巴马更有利。

But there is no doubt that the de facto German unemployment rate is much higher.

但毫无疑问，德国实际上的失业率要高得多。

There is no doubt that our educational system leaves something to be de

毫无疑问，我们的教育制度令人不满意。

However, there are simple, dead-on changes which I am sure each and every mage will be pleased with.

无论如何，毫无疑问的是，非常完美的变动，我想会令每一个法师感到高兴。

Either way, this proved to be the death warrant for the inhabitants of the city.

不过，毫无疑问这一事件将该城市的平民"判了死刑"。

If you ask him what his dream is, he has no doubts: making his Serie A debut!

如果你问他他的梦想是什么？他会毫无疑问的回答你："在意甲出场。"

Despite the variations, there could be no doubt of their identity with the dedicatory verses of Amiatinus; Corpus was of course the original, not Culmen, and Anglorum, not Britonum; the other differences were perhaps due to a lapse of memory, or this version may represent the original draft of the dedication.

等，虽然有所变化，就可能毫无疑问，他们的身份与奉献小诗的amiatinus ；语料库是的，当然原来的，而不是culmen ， anglorum ，而不是britonum ；另一个差异，也许是因为事隔记忆体中，或这个版本可能也代表了原草案的奉献。

That is not the right thing to do and it is not defensible.

这是不对的，这点毫无疑问。

There is no doubt that he is definitely there.

他肯定在那儿，这是毫无疑问的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。