毫无疑问

There is no doubt he is one of the classic writer in the country.

毫无疑问他是这个国家最优秀的作家之一。

There is no doubt that he is one of the classic authors in the country.

毫无疑问他是这个国家最优秀的作家之一。

He said there was no doubt BP would pay for the clean-up.

他说，毫无疑问，BP公司将支付清理。

Shanghai is clearly emerging as one of the most important clusters of innovation in China.

毫无疑问，上海正在成为中国最重要的创新产业聚集地之一。

But many others are put off by Google's cocksure assertion of its own holiness, as if it merited unquestioning trust.

更多的其他人则被谷歌对自己的深信无疑的纯洁的表白搪塞过去，似乎它毫无疑问地值得信任。

And with a booming Homeland Security-Industrial-Complex as an adjunct to the defense industry's monetary black hole, its no surprise that Michael Queralt, the firm's cofounder and managing director told the publication, The reason this development is interesting to us is it is very close to our heart in the way we are going with the business.

"与蓬勃发展的国土安全部工业园区作为对国防工业的金融黑洞，它毫无疑问，迈克尔德克拉尔特，该公司的创始人及董事总经理告诉出版物，"这一发展的原因是我们感兴趣的是它是非常接近我们的心的方式我们将与业务。

Brought to Jerusalem, no doubt, detailed and accurate, and which led to the dispatch of the deputation, would entirely predispose them against the Baptist, yet it behooved them, as leaders of public opinion, to take such cognisance of it, as would not only finally determine their own relation to the movement, but enable them effectually to direct that of others also.

带到耶路撒冷，毫无疑问，详细和准确，并导致派遣派遣，将它们完全易患对浸信会，但他们behooved ，作为公众舆论领导人，采取这种cognisance它，作为不仅将最终决定他们自己的有关行动，但使它们有效地指导他人也。

There can be no doubt, I imagine, that modern ideas on the subject of crime are based upon two assumptions contended for by the Church in the Dark Ages-first, that each feudal ruler, in his degree, might be assimilated to the Roman Magistrates spoken of by Saint Paul; and next, that the offences which he was to chastise were those selected for prohibition in the Mosaic Commandments, or rather such of them as the Church did not reserve to her own cognisance.

我以为，毫无疑问，对于犯罪问题的各种现代观念，都根据"黑暗时代"教会所主张的两种假定——第一，每一个封建统治者在他的地位上得比拟于圣保罗所谈到的罗马高级官吏；其次，他所要惩罚的罪行是"摩西十诫"中规定要禁止的，或是教会并不保留在其自己审判权之内的。

Their mysterious conditions made them cognisant of the names of Angels, by which we are, no doubt, to understand a theosophic knowledge, fellowship with the Angelic world, and the power of employing its ministry.

及其神秘的条件使他们认识到的名字天使，其中，我们毫无疑问，了解1 theosophic知识，研究与天使的世界，权力的运用其部。

There was money in the till, perhaps, for surely the village apothecary could not have feared that the most daring housebreaker would imperil his liberty in the pursuit of blue pill and colocynth, or salts and senna.

也许在账台抽斗里存放着钱；毫无疑问，这位乡村药剂师不可能担心最大胆的撬门贼会危及他搜求汞丸、药西瓜和旃那时泻盐的自由。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。