毫无疑问

The park, moreover, has had a very marked effect in making the city attractive to visitors, and in thus increasing its trade, and causing many who have made fortunes elsewhere to take up their residence and become taxpayers in it—a much greater effect in this way, beyond all question, than all the colleges, schools, libraries, museums, and art galleries which the city possesses.

此外，公园使城市对于游客充满了更大的吸引力，它增进了城市的贸易，并且是很多外地的有钱人移居过来成为这里的纳税人，这毫无疑问的比城市中建设的大学，图书馆，博物馆以及画廊等更有显著的效果。

By the oaths of citizens whose simple word is above suspicion, we have fastened this awful crime, beyond all possibility of question, upon the unhappy prisoner at the bar.

于是，原告律师说：诸位公民宣誓作证，言简意赅不容置疑，据此，我们认定这起可怕的谋杀案，毫无疑问，系被告席上这个不幸的犯人所为。

But his right to speak his mind was beyond dispute.

但是，毫无疑问他有说出自己的想法的权利。

Beyond doubt he will give you some advice on your study.

毫无疑问，他会给你的学习作一些指导的。

It is beyond doubt that Lu Xun was a great writer.

鲁迅是个伟大的作家是毫无疑问的。

I t is beyond doubt that he will come back.

毫无疑问他一定会回来。

It is beyond question that she is not more than 20 years old.

毫无疑问，他还不超过20岁。

He is, beyond question, the best man for the job.

毫无疑问他是这项工作的最佳人。。。

Eg:He is beyond question the best student in this class.

毫无疑问，他是班级里最好的学生。

Beyond question, you are right.

毫无疑问，你是对的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。