毫无疑问

There is of course no doubt that the traditions of this baptismal sect (which refers to John the Baptist) come from a much earlier time.

有，当然是毫无疑问的传统，这洗礼节来自一个更早的时间。

It's theoretically possible that John Barrowman isn't the busiest entertainerin the world, but there is simply no way he isn't the busiest gay entertainer zipping around theplanet.

理论上来说 JB有可能不是世界上最忙的艺人，但是毫无疑问，他肯定是整个地球上最活跃的gay艺人了！

To be sure, I was poor, but I would not allow my poverty to gain the upper hand and compel me to barter away my inward convictions of duty for a temporary mess of pottage.

毫无疑问，我是穷，可是，我不会让贫穷左右我，迫使我用心里对于责任的信念来暂时换取一碗汤喝。

My life is based on reason, there is no doubt.

我的生活架构在理智的基础上，这是毫无疑问的

There is no doubt that he is an excellent basketball player.

毫无疑问，他是一名优秀的篮球运动员。

Fashion designers will, without a doubt, continue to experiment with the smallest bathing suit in the world.

时装设计师们毫无疑问会继续进行"世界上最小的泳装"的实验。

The playwright who wrote the folio of this world and wrote it badly (He gave us light first and the sun two days later), the lord of things as they are whom the most Roman of catholics call dio boia , hangman god, is doubtless all in all in all of us, ostler and butcher, and would be bawd and cuckold too but that in the economy of heaven, foretold by Hamlet, there are no more marriages, glorified man, an androgynous angel, being a wife unto himself.

编写世界这部大书而且写得很蹩脚的那位剧作家(他先给了我们光，隔了两天才给太阳)，也就是被天主教徒当中罗马味最足的家伙称之为煞神——绞刑吏之神的万物之主宰；毫无疑问，他什么都是，存在于我们一切人当中：既是马夫，又是屠夫，也是老鸨，并被戴上了绿头巾。然而倘若在天堂实行节约，像哈姆莱特所预言的那样，那么就再也不要什么婚娶；或者有什么光彩的人，半阴半阳的天使，将成为自己的妻子。

At this year's Bayreuth Festival , one thing is certain: the new production of the Ring is receiving standing ovations thanks to the vision of director Tankred Dorst , the incredible conducting of Christian Thielemann , who leaves no doubt that he is one of the great Wagnerians of our times, and the amazing singing of Adrianne Pieczonka as Sieglinde.

在今年的拜罗伊特节，有一点是肯定的：新的生产环正在接受演出感谢远景主任 Tankred多斯特，令人难以置信的进行基督教蒂勒曼，谁毫无疑问，他是一个伟大的Wagnerians的我们的时代，和惊人的歌唱的艾德里安Pieczonka 作为齐格琳德。

There is no doubt that Microsoft will be the house adjacent to Gates Blair provide a beautiful new homes as repay.

毫无疑问，微软将在盖茨的豪宅旁边为布莱尔提供一套漂亮的新居，作为报答。

That you will be admitted to Peking University.

毫无疑问，你一定会被北京大学录取。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。