毫无用处

It is pointless to laboriously interpret these films by their artificial resurrection in systems of signs, a more radical political exigency.

在激进的符号世界里费力的用自己的理解来翻译电影的奥秘是毫无用处的。

To behave in such a way is the only truly stupid thing a student can do: it's a false form of pride, which is the most useless, damaging quality anyone can have, to say nothing of a student!

这是一个学生所做的真正愚蠢的事：一个学生什么都不问并不是真正的自豪，这样做毫无用处，只会损害已经得到的。

Faultfinding expends so much negative energy that nothing is left over for positive action.

找缺点消耗太多的消极能量，并且对正面的行动毫无用处。

Marking the door with another fiery cross as Harry replaced the now‐useless handle of Sirius.s knife in his pocket.

"不会的，哈利在梦里能打开所有想打开的门，"赫敏说，在门上又做了一个燃烧的大叉，哈利把已经毫无用处的刀把收进口袋里。

I found besides these Chests, a little Cask full of Liquor, of about twenty Gallons, which I got into my Boat, with much Difficulty; there were several Muskets in a Cabin, and a great Powder-horn, with about 4 Pounds of Powder in it; as for the Muskets, I had no occasion for them; so I left them, but took the Powder-horn: I took a Fire Shovel and Tongs, which I wanted extremely; as also two little Brass Kettles, a Copper Pot to make Chocolate, and a Gridiron; with this Cargo, and the Dog, I came away, the Tide beginning to make home again; and the same Evening, about an Hour within Night, I reach'd the Island again, weary and fatigu'd to the last Degree.

我费了九牛二虎之力，才把酒桶搬到小船上。船舱里还有几支短枪和一只盛火药的大角筒，里面大约有四磅火药。短枪对我来说已毫无用处。因此我就留下了，只取了盛火药的角筒。另外我又拿了一把火炉铲和一把火钳，这两样正是我十分需要的东西。我还拿了两把小铜壶，一只煮巧克力的铜锅和一把烤东西用的铁钯。我把这些货物通通装进我的小船，再带上那只狗，就准备回家了。这时正值涨潮，潮水开始向岛上流。天黑后不到一小时，我就回到了岸上，但人已劳累得疲倦不堪了。

I like to garage sale and it never fails I end up buying something that has no use at all.

我喜欢去车库旧货淘宝，总是能找到一些我喜欢的东西。我再也不买那些毫无用处的东西了。

Guomingdang with Chiang Kei-shed as the leader showed their true colors that draft was institutionalized, bribes overtly, sons of higher ranking officials followed their position, legal tender depreciated every day, even silver certificate and gold certificate were launched which was in vain.

以蒋介石为首的国民党，剥掉自己的一切画皮，贪污成性，贿赂公行，大搞"五子登科"，接收大员满天飞，"法币"天天贬值，搞了一套银元券、金元券之类的花样，毫无用处。

Every great hostelry flaunted the flag of some foreign potentate John Dos Passos.

城市里的祈祷文对于乡村中这个了不起的有权有势的人竟然毫无用处。

For example, in a calculus course it's not terribly difficult to memorize the formula for integration by parts for integrals. However, if you don't understand how to actually use the formula and identify the appropriate parts of the integral you will find the memorized formula worthless.

例如，你会发现通过微积分来学习微积分学是很容易的，但是，如果你不了解怎么正确地使用这些公式和区分不同的微积分，你会发现你所学的公式都是毫无用处的。

It is good as far as the mundane world isconcerned, but it is not good as far as your interiority isconcerned.

这些东西，对世俗世界而言是有益的，但对你的内在生命而言毫无用处。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。