毫无用处

He had burned his boats and he could not stop to commiserate with himself.

事已至此，他已自断后路，停下来自我哀怜已是毫无用处。

Why was this old woman making such a fussabout an old copse which was of no use to anybody?

为什么这个年老女士会对一片毫无用处的老灌木林如此紧张呢？

Why was this old woman making such a fuss about an old copse which wasof no use to anybody?

为什么这个年老女士会对一片毫无用处的老灌木林如此紧张呢？

Why was this old woman making such a fuss about an old copse which was of no use to anybody?

为什么这个年老女士会对一片毫无用处的老灌木林如此紧张呢？

Why was this old woman mak-ing such a fuss about an old copse which was of no use to anybody?

为什么这个年老女士会对一片毫无用处的老灌木林如此紧张呢？

Why were the old woman making like the a fuss about an old copse which were of no use to anybody?

为啥那个年老女士会对一片毫无用处的老灌木林如此紧张呢？

One morning early, lying in my bed, andfilled with thoughts about my danger from the appearances ofsavages, I found it discomposed me very much; upon which thesewords of the Scripture came into my thoughts,"Call upon Me in theday of trouble, and I will deliver thee, and thou shalt glorifyMe."

感谢上帝，上帝的圣灵用上帝的语言教导我们，引导我们认识真理，使我们心悦诚服地服从上帝的指示。所以，即使我们十分了解造成世界上巨大混乱的那些宗教上的争执，在我看来对我们也毫无用处。现在，我还是把一些重要的事情，按发生的先后顺序，继续讲下去吧。

For example, when Vietnam War, it inserted about Lieutenant Dan's story, he command soldiers battle and was wounded, thanks to Gump saved him, his leg was amputated and lost the confidence to the life. He thought he was already a disabled person; he starts to spend the time dispiritedly.

比如情节发展到越战的时候，插入了关于丹中尉的故事，他指挥士兵作战师受重伤被阿甘救起，他的腿被截肢从而对生命失去了活着的意义，他一直认为自己已经是个废人而毫无用处，他开始颓废虚度时光。

When we can try to make a point in terms of national security, then you're disposable.

在我们谈到国家安全问题的时候，你们就毫无用处了。

What doth my soul profit me, if it stand between me and the thing that I love?

为什么要让对我毫无用处的灵魂在我的所爱和我之间形成障碍呢？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。