毫无准备

But I was not prepared for the emotional hammering I got when I saw it.

当我看了的时候，我才体验到的毫无准备的心灵震荡。

The rich-country club, representing a minority of the world's population, appears ill-equipped for the challenges.

这些富国俱乐部，代表着世界的少部分人，看起来对这些挑战毫无准备。

Kobe said that he had a great time on the impromptu date with his wife.

科比说他和妻子在这次毫无准备的约会中度过了一段相当美好的时光。

But Charlie and his partners, it is not from the hostility of those inexplicable unprepared.

但查理和他的伙伴们，却还对这些莫名而来的敌意毫无准备。

The question caught him off balance, and he didn't know what to say.

这个问题让他毫无准备，他不知从何说起。

Considering that the speech was off the cuff,it was rather good.

由于这发言是毫无准备的，所以它还算是不错

Considering the speech was off the cuff ,it was rather good.

由于这演讲是毫无准备的，所以它还算不错的。

He was caught on the hop .

他毫无准备就被抓住了。

What we are apt to call our quick impression is rather our sensibly tardy, unprepared, surprised, outrun, lightly bewildered sense of things that flash and fall, wink, and are overpast and renewed, while the gentle eyes of man hesitate and mingle the beginning with the close.

这不恰恰证明我们眼中所见是我们视觉的迟延，而非视觉的匆促吗？我们习惯上称之为瞬间印象的，不过是姗姗来迟，毫无准备，突如其来，一晃而过，而又稍稍令我们不知所措的视觉感。这样一来，我们看到的事物稍纵即逝，瞬息万变，而我们的眼睛却温文尔雅，不慌不忙，连哪是头哪是尾也辨不清楚。

The piano accompaniment is music work organic structure part, only then causes the accompaniment with to sing the part the melody to merge into one organic whole, music work content only then possibly obtains the perfect performance, it requests the sideman the pianism, the keyboard and the sound technique, the composition theoretical knowledge unifies, under the melody condition's limit, in the situation which does not prepare beforehand carries on the instantaneous art to create again.

钢琴伴奏是音乐作品的有机构成部分，只有使伴奏与歌唱部分的旋律融为一体，音乐作品内容才可能得到完美的表现，它要求伴奏者将钢琴演奏技巧、键盘和声手法、作曲理论知识结合起来，在旋律条件的限制下，在事先毫无准备的情况下进行瞬间的艺术再创作。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。