毫无关系

He was a practical joker and he enjoyed challenging people in ways that had nothing to do with athletics.

他是个很幽默的人，他喜欢挑战那些和运动员毫无关系的东西。

Malvin's decision means nothing / little to me as I am no longer his subordinate.

马文的决定跟我毫无关系，因为我已不再是他的下属了。

The original story protagonist is not related to the surface two high school students - the school basketball team with Troy Bolton shy personality, outstanding freshmen Gabriella Montez, both of whom are two different world, the New Year's Eve holidays in a karaoke competition, the couple discovered that their love of singing is very , after the holidays, they found that students in the same school!

故事主角原本是两个表面毫无关系的高中生－学校篮球队队长 Troy Bolton 跟性格害羞、成绩优异的新生 Gabriella Montez ，他们两人本是两个不同世界的人，在除夕假期的一个卡拉OK比赛中，他俩发现原来彼此对唱歌都十分热爱，假期结束后，他们更发觉原来就读於同一学校！

Troy Bolton and Gabriella Montez, two complete strangers, both attend a New Year's Eve party at a ski lodge over Christmas Break. They are randomly chosen to sing Start of Something ...echoloveryuichi.spaces.live.com/...entry

故事主角原本是两个表面毫无关系的高中生-学校篮球队队长 Troy Bolton 跟性格害羞、成绩优异的新生 Gabriella Montez ，他们两人本是两个不同世界的人，在除夕假期的一。。。

On it, they posted a clip of a CNN story showing the nondenominational school that Obama had attended in Jakarta and a video of Obama leading the U.S. Senate in the Pledge.

网站上，他们发布了一个CNN新闻报道的片段，证明奥巴马曾在雅加达上学的学校与宗教宗派毫无关系，此外还有一段奥巴马带领美国参议院的议员们在宣誓现场的视频。

It''s none of my business, but I think you ought to study harder.

这事与我毫无关系，但我觉得你应该更加努力学习。

Amid a blizzard of political events, I did one completely nonpolitical one: I went to my friend Bill Hybels's WillowCreekCommunityChurch in South Barrington, Illinois, near Chicago, for a conversation before several hundred people at Bills minister's leadership conference.

在繁忙的政治活动中，我做了一件与政治毫无关系的事：我去了朋友比尔·希贝尔斯位于芝加哥附近、伊利诺伊州南巴林顿的柳溪社区教堂。在比尔的牧师的领导能力讨论会上同几百人座谈。

Other, smaller craters in the North Sea and Ukraine have been prayed in aid of this theory.

另外，北海和乌克兰的小陨石坑的形成和这一理论毫无关系。

What he did has nothing to do with me.

他所做的事与我毫无关系。

It is nought to me. To-night I am happy.

毫无关系。我今晚很高兴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。