毫无关系

Not only they have been far away, but were not matter of our cabal.

因为它们不仅仅远，而且跟我们的政权毫无关系。

Boxing Day takes its name from the old custom of giving employees or tradesmen an annual present or 'Christmas box' on that day, it has nothing to do with the sport of 'boxing'!

节礼日的名字来自一个旧的风俗习惯，在那一天人们给雇员或送货员一年一次的礼物或"圣诞礼盒"，这与拳击运动毫无关系。

The tree however has no relation whatsoever to the commercial coffee tree.

不过树也毫无关系的商业咖啡树。

In fact, most foolish of Chinese dictator elderships is that they bring a girl into the political domain constrainedly who has nothing to do with political things.

其实，中国的长辈最傻冒的地方就在于他们把一个原来可以跟政治毫无关系的女孩子硬是莫名其妙拉进了政治圈。

There was no question of Margaret having been involved in the breakdown of Denis's marriage.

玛格丽特与丹尼斯的第一次婚姻破裂毫无关系。

During the investigation of an armored car heist involving the deaths of two drivers and the theft of valuable government bonds, Lt. Disher tries to convince Captain Stottlemeyer that he witnessed a murder while under anesthesia in the dentist's office. When one of the highjackers, Denny Jardeen, is found murdered, Disher insists that Jardeen is the man he saw Dr.

两宗表面上毫无关系的打劫案及谋杀案原来大有玄机…一开始被派往调查打劫案的阿蒙因其上司Disher探长在看牙医时发现怀疑凶杀案而派阿蒙同时调查两宗案件，一查之下两案大有关联。

Equally detached from the responsible management of business.

公司的负责任的毫无关系。

Diagenesis has diachronism, but it is relevant to boundaries of strata.

成岩作用具有穿时性，但并非与地层界线毫无关系。

Do you like Firstar? Or does Firstar even ring a bell in your mind?

您是否了解和喜欢浮士德，这毫无关系。

I'm afraid we cannot entertain your claim as it has nothing to do with us.

我恐怕我们不能接受你方索赔，因为它与我们毫无关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。