毫无保留地

In an ironic strategy for survival, a tiny shrimplike creature called an amphipod shows everything it has, inside and out, in an attempt to disappear.

为了生存，这种微小的类虾动物采取了反其道而行之的策略，它们不是选择躲避，而是将自己里里外外的一切毫无保留地展现出来，试图让自己在捕食者的视线中消失。

Although Anabaptism gave birth to no major Protestant tradition, its rejection of the Constantinian state - church and all its works (endorsed unreservedly by all three primary Protestant traditions) became in time the common property of most of Protestantism, especially outside Europe.

虽然Anabaptism生下没有发生重大的新教传统，它拒绝君士坦丁状态-教会和所有的作品（毫无保留地赞同所有三个主要的新教传统）成为时间的共同财产大部分新教，尤其是欧洲以外地区。

He shows love without restraint, and in that sense he may appear to be an alien because he is unlike a Japanese, she added.

她说："他总是毫无保留地表达自己的爱，从这一点来看，他确实有点像外星人，因为这不像是日本人的做法。"

This kind of love is selfless, it must be outspoken give to all students; This kind of love is deep, it contains, in does for all students in each matter; This kind of love is sacred, it can congeal the teachers and students friendship which is in perfect harmony.

这种爱是无私的，它要毫无保留地献给所有的学生；这种爱是深沉的，它蕴涵在为所有学生所做的每一件事中；这种爱是神圣的，它能凝成水乳交融的师生情谊。

They were enjoying doing it, no defensiveness...

他们毫无保留地沉醉于这一刻。。。

He is a devotee of reform.

他毫无保留地支持改革。

As she begins to tell them exactly who and what she is, we flashback to the past...

当她开始毫无保留地告诉他们她是谁及她是做什么的，故事便要回到过去

What would glisten beautifully to the Greeks Gapes to my eyes from black sockets Like some freak.

魏尔仑 我将毫无保留地告诉你：全都是愚蠢-雪利-白兰地，-我的天使。

I sincerely recommend her to you unreservedly as to her character and ability.

因为她的人品和才能，我真诚地、毫无保留地向你推荐她。

Jerome is most clearly seen: his waywardness, his love of extremes, his exceeding sensitiveness; how he was in turn exquisitely dainty and bitterly satirical, unsparingly outspoken concerning others and equally frank about himself.

正是在这种信函的气质圣杰罗姆是最清楚地看到：他的任性，他的爱的极端，他超过敏感性；他是如何又精致可口和强烈的讽刺，毫无保留地公开有关他人和同样坦率本人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。