毫无例外

During the 1940's, electron microscopes routinely achieved resolution better than that possible with a visible light microscope

在40年代，电子显微镜毫无例外地比可见光显微镜获得了更好的分辨能力。

During the 1940's, electron microscopes routinely achieved resolution better than that posslible with a visible light microscope, while the performance of x ray microscopes resisted improvement.

在40年代，电子显微镜毫无例外地比可见光显微镜获得了更好的分辨能力。然而 X 光显微镜的表现却没有改进。

During the 1940's, electron microscopes routinely achieved resolution better than that poss ible with a visible light microscope, while the performance of x ray microscopes resisted improvement.

在 40年代，电子显微镜毫无例外地比可见光显微镜获得了更好的分辨能力。然而 X光显微镜的表现却没有改进。

Abbas had earlier said in a statement that, as president of the Palestinian people, I call on everyone without exception to cease the fire and the murders ...

阿巴斯在早先的一份声明中说：作为巴勒斯坦总统，我呼吁任何人毫无例外地停止交火和谋杀。。。。。

Without exception, I knew, but l never took it.

毫无例外的，我总是知道，但我从来不走。

I always knew what the right path was ,without exception,I knew,but I never took it.

我总是知道哪一条是对的路，毫无例外的，我清楚，但我却从不选择它。

Without exception,I knew,but I never took it.

毫无例外，我知道。

All, without exception, became the national property of the developing countries.

这些项目都毫无例外地成了发展中国家的国有资产。

In considering that he likes to experience everything for himself, it is quite natural that he prefers expressionistic energy.

对他来讲，人的自由意志与神的绝对意志相遇而产生的所有的生命的奥秘，都毫无例外地成为艺术家亘古不变的好奇心所要探求的对象，或是激情的抒发。

I always knew what the right path was,Without exception,I knew,but I nerver took it.

我总是知道哪一条路是正确的，毫无例外，我就是知道，但我从来不会去选它。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。