毫无例外

This year, all the good of the market, without exception, have a "big market."

今年，所有市场的良好毫无例外，有一个"大市场。"

America gets more worked up about political obfuscation, perhaps because it has less restraining notions of courtesy, maybe out of a residual Puritan idea of the sanctity of language: books with alliterative titles such as "Lies and the Lying Liars" etc are current-affairs staples; rival candidates routinely accuse one another of dishonesty.

竞选的对手们毫无例外，总是指责对方不诚实。

Mr Barlow pokes his nose in everywhere, and almost without exception people are kind and hospitable.

毫无例外的是，在当地人民的善良好客上也不吝笔墨。

Butjust as often there are those who walk willingly to the abyss, who feel themselves safe and sure andknowledgeable that they are beyond any blandishment or threat, that they are powerful enough to harness

在那些人中，有的是想借恶魔之力报复以前恋人的愚蠢农民，也有用黑蜡烛烧毁借条的白痴商人，毫无例外，他们都被撕得粉碎。

We must use inertial component as feedback measuring sensor of velocity- stabilized loop to reduce regulation motion of carrier (such as plane, missile .etc) of photoelectric system carried by plane, and make a gyro stabilized control system.

中文摘要机载光电设备中必须采用惯性传感元件作为速率稳定回路的传感器，构成陀螺稳定控制系统，其目的是最大限度地降低载体的不规则运动对光电探测系统视轴的影响，本系统也毫无例外地采用惯性测速元件。

Questioner: Are you saying that an act of suicide is categorically, inevitably, a neurotic response to life?

发问者：你是说自杀的行为毫无例外地、不可避免地是一种对生活的神经质反应？

All beings, without exception, have come forth knowing of the value of that which you are about.

所有的生命，毫无例外，来到这个世界的时候都知道自己的价值。

Tips from Doug Copp: Everyone who simply "ducks and covers" WHEN BUILDINGS COLLAPSE is crushed to death -- Every time, without exception.

当建筑物倒下时，每个只是简单地"蹲下和掩护"的人都被压死了，每次，毫无例外。

Doug Copp的提示:1 Everyone who simply "ducks and covers" WHEN BUILDINGS COLLAPSE is crushed to death -- Every time, without exception.

当建筑物倒下时，每个只是简单地"蹲下和掩护"的人都被压死了，每次，毫无例外。

And that is why I can stand here tonight and say without exception or equivocation that the United States of America does not torture.

正因为如此，我今天晚上才能够站在这里，毫无例外、毫不含糊地说，美国不使用酷刑。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。