毫无价值的

When you are an optimist, you're more concerned with problem-solving than with useless carping about issues.

如果你是一个乐观者，会更关心问题的解决而不是毫无价值地怨天尤人。

He takes the money with him although he realizes that all the gold in the world is of no use to a castaway.

他认识到，对于一个落难荒岛的飘流者来说，即便拥有世上所有黄金也毫无价值，尽管如此他还是带上了这笔钱。

The relations that big business nurtured with the LDP for decades now count for little.

大企业几十年来精心培养与自民党的关系，现在这种关系几乎毫无价值。

The price of purity is high, but impurity is dirt cheap.

纯正的价值很高，不纯正可是毫无价值。

A deaf person tends to be shyer than others. they are especially hard to please in their choice of foods. noise has no effect on evaluating food for the deaf observers.

选择聋人是为了证实听觉所起到的作用，所以A项"听觉的感受是食物价值评估的一个重要因素"正确。B项"聋人更加羞涩"是毫无根据的猜测。C项"在选择食物方面他们特别难以得到满足"也是文中没有提到的。D项"对于聋人来说声音在评估食物价值方面不会产生任何效果"未指出根本原因，只说出了表面现象。

I weep at my unworthiness when I see my life in the hands of the unmeaning hours,--but when I see it in your hands I know it is too precious to be squandered among shadows.

当我看到我的生命处在毫无意义的时刻，我为我的毫无价值而哭泣，但是，当我看到你的生命掌握在你的手中时，我便知道这生命极其珍贵，不应该虚掷于阴影之中。

A great part of our worthiness lies in an acknowledgement of our own unworthiness .

我们的价值大部分存在于知道我们自己毫无价值。

The ongoing theoretical work and real breakthroughs in communist theory that the Chairman of the Party, Bob Avakian, was carrying forward were not so much frontally opposed as largely ignored by most of the Party—or in some cases greeted with an equally uninterested "wow, heavy" and then put on the shelf to gather dust—because such theoretical work and the breakthroughs it produced, while crucial in relation to the goals of revolution and communism, were not of value and not "useful" to those mired in an economist and revisionist orientation.

对于目前的共产主义理论以及本党主席鲍勃。艾沃肯所带来的真正理论突破，大部分党员所持的态度是忽视而不是反对，或者同样毫无兴趣的说&哇，真不赖&，然后束之高阁，独染灰尘。这是因为这些共产主义理论以及它的理论突破，虽然对革命和共产主义目标来说是非常重要的，但对于那些深陷经济主义和修正主义的人来说，却是毫无价值没有用的东西。

Ensuring that its value is protected, and that those who created it can be properly remunerated for it, and that it cannot be pirated and rendered valueless in the process, is of the highest importance.

确保其价值被保护，那些创造它的人，方可因而得到适当报酬，同时应杜绝盗版，因为这会让整个过程变得毫无价值，这才是最最重要的。

Many of the projects or products made in the machine shop have little or no value untill they are heat-treated .

在热处理前，在机加工车间进行的许多方案或制造的产品都极小的价值或毫无价值可言。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失