毫无价值的

They thought that pictures were an absolutely faithful representation of the reality and "cameras can't lie". However, in the 1980s, people started to see pictures of "trivial subjects with no value or significance", which depicted daily people and common scenes.

然而，到了80年代，人们看到了一些观看起来很"毫无拍摄价值和意义"的照片，照片里出现了一些日常生活中随处可见的普通人和场景，面对这些照片里的平凡，人们疑虑了。

To him, the ugly, insoluble gunk in his glassware was a sign of a dead end

在他看来，玻璃器皿中这种令人讨厌的不易溶解的黏东西毫无研究价值可言。

What was intended as a means to boost infrastructure improvements has been used instead to continue erecting villas and skyscrapers — with little productive value — in an already oversaturated market created by the previous boom.

原来准备用于改善基础设施的投资却被用来建设别墅和摩天大楼了——它们毫无生产价值——而现在的市场因先前的繁荣已经过度饱和了。

You do a theatrical piece, and after two hours it has no economic value at all.

你作一个戏剧化的片断，两个小时之后它就毫无经济价值。

You live alone and unrecompensed because they are afraid of your great worth.

你孤零地活着毫无报酬，因为他们怕你伟大的价值。

And ruin their uncrinkled perfection and value??

毁坏掉漫画书毫无折痕的完美品相，和它的价值？？

The sentence reads in full as follows:"In particular, what is peddled about nowadays as the philosophy of National Socialism, but which has not the least to do with the inner truth and greatness of this movement , is fishing in these troubled water of 'values' and 'totalities.'"

以下是完整的原话：&尤其是当今满街叫卖的所谓国家社会主义哲学，却与这个运动（亦即反抗全球技术化和人类新潮化的遭遇战）的内在真理和伟大性毫无相干之处，不过是在'价值'和'整体'的浑水中摸鱼罢了。&

Since it connotates such rational values as freedom, equality, fairness, justice, and democracy, the word of the rule of law has joined in the worlds mainstream current words system.

由于其内在包涵着诸如自由、平等、公正、正义、民主等理性价值，加之有西方社会的进步和文明作为现实参照，又经过西方国家的大力宣扬和推广，从而使得法治话语毫无争议地加入到了当今世界主流话语体系之中。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失