毫无价值

What was intended as a means to boost infrastructure improvements has been used instead to continue erecting villas and skyscrapers — with little productive value — in an already oversaturated market created by the previous boom.

原来准备用于改善基础设施的投资却被用来建设别墅和摩天大楼了——它们毫无生产价值——而现在的市场因先前的繁荣已经过度饱和了。

The results make it known that: in the same cycle degree, the crack propagation depth of finite element is greater than experiments, the inaccuracy between expriments and computer simulation tracing is lower than 10%, the tracing conclusion is securer than the experimental one; both directions of crack propagation are not identical.

当接管区出现裂纹时，则在疲劳载荷的作用下会加速扩展，从而降低设备的使用寿命，并且可能发生一些毫无征兆的事故。因而研究并掌握接管区表面裂纹的疲劳扩展特性对于预防接管区的失效破坏具有一定的学术和工程价值。

For example, it might be possible to sell a retail bank's shares short, start unfounded rumours about the bank's liquidity and cause a run on the bank, making the rumours self-justifying, destroying a valuable asset and making money into the bargain.

比如，他们可能突然抛售商业零售银行的股票，散播关于银行流动性的毫无根据的谣言，引发银行的挤兑，使得谣言自我验证，摧毁有有价值的资产，以此来赚钱。

Many people drink skimmed milk that leaves them with a useless cup of milk.

其实，他们只是在喝一杯毫无营养价值可言的牛奶。

You do a theatrical piece, and after two hours it has no economic value at all.

你作一个戏剧化的片断，两个小时之后它就毫无经济价值。

The book has no artistic merit and its sole aim is to titillate.

那书毫无艺术价值，只是撩拨情欲。

The book has no artistic merit its sole aim is to titillate.

那书毫无艺术价值，只是撩拨情欲。

Of a book so poorly written and unentertaining as to be easily put down.

写得很糟毫无娱乐价值的，而且很容易被否决的。

So poorly written and unentertaining as to be easily put down.

写得很糟的，毫无娱乐价值的，轻易被放弃的，尤指书籍

In fact, the so-called family values of the United States attention is not totally unfounded.

其实所谓的美国家庭价值不受到重视根本是毫无根据的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。