毫无价值

Make them considerevery vice,as shameful and unmanly:fire themwith ambition to be useful——make them disdainto be destitute of any useful,or ornamentalknowledge or accomplishment.Fix their ambitionupon great and solid objects,and their contemptupon little,frivolous,and useless ones.

培养他们良好的道德，使他们养成勤勉，充满活力和富有进取精神的习惯；让他们视每一种缺点为可耻和懦弱：激励他们要有雄心壮志成为有用之材——使他们鄙视缺乏有用知识的人和毫无成就的人；把他们的抱负建立在伟大、坚定的目标之上，而无视那些细小、琐碎和无价值的事情。

A learned term of denigration without scientific value.

这是一个毫无科学价值的贬低学术的术语。

They thought that pictures were an absolutely faithful representation of the reality and "cameras can't lie". However, in the 1980s, people started to see pictures of "trivial subjects with no value or significance", which depicted daily people and common scenes.

然而，到了80年代，人们看到了一些观看起来很"毫无拍摄价值和意义"的照片，照片里出现了一些日常生活中随处可见的普通人和场景，面对这些照片里的平凡，人们疑虑了。

To him, the ugly, insoluble gunk in his glassware was a sign of a dead end

在他看来，玻璃器皿中这种令人讨厌的不易溶解的黏东西毫无研究价值可言。

Gulf petrodollars have been recycled not to improvident governments in Latin America but instead to improvident homebuyers in the uncreditworthy fringes of America.

不同的是，这次海湾石油美元不再被循环利用到毫无远见的的拉美国家政府，而是美国那些处在无信用价值边缘的购房者。

We rush to fill it with inane talks and nervous gestures, and the silence loses its value.

我们迫不及待地在沉默中加入毫无意义的对话和紧张的手势，使得沉默失去了它的价值。

Their virtue is lifeless and it isn't of much value.

他们的美德毫无生气，没有价值。

A deaf person tends to be shyer than others. they are especially hard to please in their choice of foods. noise has no effect on evaluating food for the deaf observers.

选择聋人是为了证实听觉所起到的作用，所以A项"听觉的感受是食物价值评估的一个重要因素"正确。B项"聋人更加羞涩"是毫无根据的猜测。C项"在选择食物方面他们特别难以得到满足"也是文中没有提到的。D项"对于聋人来说声音在评估食物价值方面不会产生任何效果"未指出根本原因，只说出了表面现象。

Everybody who was alive at the time remembers people in the Weimar Republic, after the harsh peace of Versailles after World War I, carrying wheelbarrows full of worthless Marks to the bakery to buy a loaf of bread.

当时的每一个人都记得：在第一次世界大战后，在凡尔塞取得艰难的和平之后，魏玛共和国的人要带著整车的、毫无价值的马克到面包店买一块面包。

Everybody who was alive at the time remembers people in the Weimar Republic, after the harsh peace of Versailles after World War I, carrying wheelbarrows full of worthless Marks to the bakery to buy a loaf of bread.

当时的每一个人都记得：在第一次世界大战后，在凡尔塞取得艰难的和平之后，魏玛共和国的人要带着整车的、毫无价值的马克到面包店买一块面包。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。