毫无价值

But the utility of the product would be zilch, and I would be keeping those 10,000 people from doing AIDS research, or teaching, or nursing. I don't do that though.

但这件事情却毫无价值，我更愿意让这一万个人去从事AIDS研究、教学或者护理，虽然我没有做这些事情。

It's because we're expiable.

同时我们是毫无价值的。

There is a whole growth industry providing solutions for singles, much of which is shallow, exploitive, and worthless.

有一个整体增长的行业提供解决方案，为单打，其中的大部分是肤浅，剥削，和毫无价值。

After the information of Web was extracted,if you do not use it ,it will be worthless.

Web信息抽取出来之后，如果不加以利用，那将是毫无价值的。

Castles in the air; aerial castle; a fantasied edifice; air-castle; a mirage; a Spanish castle; be a castle in the air ; cloud-castle; day-dreams; illusions; fata morgana Sicily;"ivory tower"; plan empty visionary schemes; realm of fancy

成语建造在半空中的楼阁。个别时候比喻崇高的人格；旷达的胸襟。一般比喻虚构的事物。现多用来比喻脱离实际的理论、计划及空想。例句制定发展规划要切合实际；万不可如～；毫无价值。

The third charge, directed against Judaical hypocrisy which neglects the fostering of the interior life, is refuted by every work on casuistry, however meagre, for every one of them states most emphatically that, without the state of grace and a good intention, all external works, no matter how difficult and heroic, are valueless in the sight of God.

第三项控罪针对这Judaical虚伪忽略了培养内部的生活，是每个驳斥了工作的诡辩术，但微薄的，因为他们每个人最强烈的国家，如果没有国家的宽限期和良好的意图，所有外部作品，不管多麼困难和英勇的，是毫无价值的忽视上帝。

Old LISPer that I am, I also looked at various current dialects of Lisp and Scheme--but, as is historically usual for Lisp, lots of clever design was rendered almost useless by scanty or nonexistent documentation, incomplete access to POSIX/UNIX facilities, and a small but nevertheless deeply fragmented user community.

老的LISPer，就像我，也看了各种各样的Lisp的方言和Scheme，但是就像Lisp一贯的作风，由于缺乏或者没有文档、不能完全接入POSIX/UNIX设备，以及那些虽然很好但很少的用户社区，使得许多聪明的设计变得毫无价值。

Old LISPer that I am I also looked at variouscurrent dialects of Lisp and Scheme--but as is historically usual forLisp lots of clever design was rendered almost useless by scanty ornonexistent documentation incomplete access to POSIX/UNIX facilitiesand a small but nevertheless deeply fragmented user community.

老的LISPer，就像我，也看了各种各样的Lisp的方言和Scheme，但是就像Lisp一贯的作风，由于缺乏或者没有文档、不能完全接入POSIX/UNIX设备，以及那些虽然很好但很少的用户社区，使得许多聪明的设计变得毫无价值。

The relationship between he and I gradually ossified with , we already know very well , we love already is worthless ..

他之间的关系，我逐渐僵化的，我们已经非常清楚地知道，我们的爱已经是毫无价值的。。

As remarked above, the historical superscriptions are worthless for the purpose of fixing the chronology, even if the concession be made that some of these pretendedly historical notes antedate the final compilation of the Psalter and were taken from the historical romances relating the lives of the nation's heroes, in which, according to prevailing ancient literary custom, poetry was introduced to embellish prose comp.

正如以上所说，历史superscriptions是毫无价值的，目的是固定的时间顺序，即使作出让步，其中一些pretendedly的历史记录antedate最后汇编Psalter ，并从历史与爱情生活的国家英雄，其中，根据现行古代文论习俗，诗词介绍美化散文

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。