毫无

It is not just that he should despise me so, without any reason.

他不应该这样不把我放到眼里，这是不公平的，毫无理由的。

After leaving Janson de Sailly, he unenthusiastically studied while at the same time undertaking a degree in philosophy. Although he later claimed to have gone through the process "like a zombie", he nevertheless came third in the agrégation exam, which he took alongside the philosopher Simone Weil.

离开Janson de Sailly，他毫无热情地进行着哲学学位的学习，尽管他后来声称他"如同一个盛行怪癖的人"走完这段经历，他在学位考试中依然得了第三名，这段时间，他沿着哲学家Simone Weil的思想之路前行。

That's a technically accurate definition but so full of jargon that it is meaningless to most people.

这是技术上精确的定义，但是充斥着对于大多数人毫无意义的行话。

We need their support, it is pointless to sit there and jeer when someone makes a mistake.

我们需要他们的支持，坐在看台上当有人犯错就抱以嘘声，这是毫无意义的。

Although he was not interested in 'spiritual movements' or religious teachers, so that the name of Krishnamurti had meant nothing to him before they met, Robinson Jeffers was so attracted by Krishnamurti's personality that the two men soon became friends.

他对"灵性运动"或宗教导师不感兴趣，因而在他们见面以前，Krishnamurti的名字对他毫无意义。但是见面以后，Robinson Jeffers是如此地被Krishnamurti的人格所吸引，以至于他们很快就成了朋友。

Phoebe Marks could scarcely fail to observe that the little jewelled hand shook like a leaf.

菲比·马克斯可以毫无遮拦地看到那珠光宝气的小手抖得象一片树叶。

To Roth Jewishness has no essential meaning and he likes to use different characters to personify its multiplicity and indeterminacy.

要言之，"对立人生"恰恰是说明了人的"扁平和毫无深度。"第二章讨论模糊不定的群体身份。

The snag is that both the level and trend of China's official jobless figures are meaningless.

测估的障碍是，中国官方提供的关于失业水平和趋势的数字都是毫无意义的。

The whole project's unnecessary. It's just jobs for the boys .

整个工程都毫无必要，只是了为给自己人找个好差事。

New York based artist Jocko Weyland (Helsinki, 1967) is also a writer, curator, editor and skateboarder. The author of The Answer is Never (Grove, 2002) and various articles and stories published in Thrasher, The New York Times, Cabinet, Vice and Apartamento, amongst others, he is the founder of Elk Gallery and Elk magazine.

纽约艺术家Jocko Weyland，1967年生于芬兰赫尔辛基，同时也是独立策展人，批评家，文化探险家，杂志编辑，滑板爱好者；著有街头滑板运动的世界史《毫无答案》，并长期为《Trasher》、《Vice》（独立音乐和青年亚文化杂志），《纽约时报周刊》撰写文章，Jocko也是Elk画廊以及Elk独立杂志的创始人。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。