毫无

TBFirewall is designed to connect one or more local networks to another, forming an internetwork, but it can also run without problem in other network models.

TB防火墙的设计把一个或多个本地网络连接到另一个上，形成一个互联网，但它还能在其他网络模式下毫无问题的运行。

What Chinese designers used to do and the international trend were totally two parallel without any intersection point.

过去，中国设计师做的东西跟世界潮流完全是两条毫无交点的平行线。

Introjection, a psychological term, means comprehensively unselectively absorbing outer stimulation and transforming it as a part of selfhood.

内向投射，来自于精神病学的一个专有名词，指广泛地、毫无选择地吸收外界的事物，而将其变成自我人格的一部分。

Government, in both its intrusiveness and its incompetence, isa hindrance to them.

行政干预既是干扰又毫无根据，这对他们是个妨碍。

The Gate system was built by the Ancients, and even at their most inventively stupid, the SGC scientists wouldn't have been able to fuck it up this badly.

星门系统虽由古人所建，但即便是对于古人最富创新的东西，SGC的科学家不会失败到毫无进展的。

The investiture was to take place in the village hall, followed by dinner, followed by dancing.

这是一座典型的现代碉堡，一个砖块和铝门窗造就的盒子，镶嵌在柏油铺设的广场上，毫无魅力可言。

I don't think his bullying is in anyway strategic, I think it is involuntary.

我觉得他欺负人的做法毫无策略可言，是不由自主的。

As a result of their communal system, some would expect the Iroquois to have a culture of dependence without individuality.

有人可能会觉得在这样一个公有制的社会系统下，易洛魁必定会在文化上互相依赖，毫无个性可言。

We also become irrationally possessive, and not only of our homes.

我们的占有欲也同样变得毫无理性，而这不仅体现在住房方面。

Cheney found the arguments for the combat troop carrier unpersuasive and its problems irredeemable.

他发现支持这种战斗部队运输机的论据是毫无说服力的，而且这种飞机的问题也是不可救药的。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。