毫无

And it's subject to the animal spirits of plenty of novice investors in this newly emerged economy.

许多毫无经验的股票投资者的一种动物性的本能左右着该新生的股票经济

As remarked above, the historical superscriptions are worthless for the purpose of fixing the chronology, even if the concession be made that some of these pretendedly historical notes antedate the final compilation of the Psalter and were taken from the historical romances relating the lives of the nation's heroes, in which, according to prevailing ancient literary custom, poetry was introduced to embellish prose comp.

正如上文所述，历史superscriptions毫无价值为目的，订定年表，即使让步，作出一些这些pretendedly历史注意到， antedate最后汇编的psalter ，并采取了从历史传奇有关的生命民族的英雄，在其中，根据现行的古代文学的习俗，诗词介绍了美化的散文

Researchers' skepticism is fueled in part by their professional aversion to anthropomorphism, the very nonscientific tendency to attribute human qualities to non-humans.

研究人员之所以会表示怀疑，部分原因是他们出于职业习惯讨厌拟人论，因为他们认为这是一种将人类的特性强加在非人类生物身上的毫无科学根据的主观倾向。

Between Antigone and me, we lay.

和我躺在一起，毫无间隙。

Or, worse, hopelessly "soft" smeared images that result from a camera 's overzealous antinoise circuitry.

或更糟糕的是，毫无希望的"软"抹黑图像。

In his own global antipoverty work, he is unintentionally demonstrating why more scientists, Hollywood actors and the rest of us should go back and read "The Road to Serfdom" if we want to know what will not work to achieve "The End of Poverty."

在萨克斯终结贫穷的全球性工作里，他无意中却证明了为什么科学家们，好莱坞的演员们，以及我们大家，都要回去，更多地研读"奴役之路"，如果我们真的想了解对"终结贫困"毫无助益的究竟是什么。海耶克对不受欢迎的经济自由观点做了迄今以来最好的阐述。

Of course, the security rendered by such an antiquated algorithm is nil.

当然，这过时的算法提供的安全是毫无价值的。

Indeed, some observers fear that the antiscience epithet is in danger of becoming meaningless.

改译：的确，一些观察者担心"反科学"这个词将会变得毫无意义。

A spokesman for the Spanish Interior Ministry speculated that Aliste,a cavalry officer who has nothing to do with antiterrorist forces,was a target "for being a member of the military."

西班牙内政部发言人猜测，费尔南德斯虽然隶属于骑兵队，和反恐怖份子部队毫无关系，可是却被恐怖分子选为目标，"只因为他是军人"。

The preordained frangibility of the hymen: the presupposed intangibility of the thing in itself: the incongruity and disproportion between the selfprolonging tension of the thing proposed to be done and the selfabbreviating relaxation of the thing done; the fallaciously inferred debility of the female: the muscularity of the male: the variations of ethical codes: the natural grammatical transition by inversion involving no alteration of sense of an aorist preterite proposition (parsed as masculine subject, monosyllabic onomatopoeic transitive verb with direct feminine object) from the active voice into its correlative aorist preterite proposition (parsed as feminine subject, auxiliary verb and quasimonosyllabic onomatopoeic past participle with complementary masculine agent) in the passive voice: the continued product of seminators by generation: the continual production of semen by distillation: the futility of triumph or protest or vindication: the inanity of extolled virtue: the lethargy of nescient matter: the apathy of the stars.

671处女膜先天的脆弱性，物体本身预先假定的不可触性。为了达到目的而自我延长的那份紧张以及完成之后的自我缩短与松弛，这二者之间既不调和也不均衡。女性之虚弱及男性之强韧乃基于谬误的臆测。道德的准则是可变的。自然的语法转换：在不引起意思变动的情况下，由主动语态不定过去式命题（从语法上分析：男性主语，单音节拟声及物动词，女性直接宾语）转位到相关的被动语态不定过去式命题：3）（从语法上分析：女性主语，助动词与准单音节拟声过去分词，男性主动补语）。借着生殖，不断地生产播种者们。借着酿造来连续地生产精液。胜利也罢，抗议也罢，复仇也罢，都是徒劳的。对贞操的颂扬煞是无聊。无知觉的物质毫无生气。星辰之情感淡漠。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。