毫无

They lived in bitter disillusionment, to see the establishment they had overthrown replaced by a new one, just as hard-faced and stuffy.

他们极度失望，看到他们推翻的权力机构又被新机构所替代，而新机构依旧是那样冷酷，那样毫无生机。

Jesus looked for a moment upon the scene,--the trembling victim in her shame, the hard-faced dignitaries, devoid of even human pity.

耶稣看一下当时的情景一边是那心惊胆战、满面羞愧的妇人，一边是那些面容严厉、毫无恻隐之心的权贵们。

It would have been a pretty harmless way to do better, he said.

它将是一个能做得更好却毫无危害的方法，他说。

Could she think it was to deny her a pleasure that she might harmlessly enjoy?

难道她以为那只是不让她去享受那毫无害处的快乐吗？

Eh? no! Well, it is the same with hashish; only eat for a week, and nothing in the world will seem to you to equal the delicacy of its flavor, which now appears to you flat and distasteful.

哦，不知道！好，大麻也一样，只要连吃一星期，您就觉得世界上再没有别的东西能比得上它的甘美了，而现在您只觉得它很讨厌，毫无味道。

Have difficulty in doing sth/with sth.

毫无困难做某事

I have nothing in common with him.

我和他毫无共同之处。

As for his former wife, she would have nothing more to do with him.

至于他的前妻，她也和他毫无关系了。

What you have said has no bearing on the subject.

你说的事情与这一主题毫无联系。

How your best friend fits his bike should have no bearing on what you do even if he has exactly the same body proportions as you.

即使你最好的朋友拥有和你完全一样的身体结构，他如何选择车辆的尺寸和你也毫无关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。