毫无

" "I said at half-time we had to kill the game off.

" "我曾说过，我们必须要在上半场的比赛时间里就解决这场比赛，让比赛毫无悬念。

"Hey, Mike," I called, waving back, unable to be halfhearted on a morning

我不能在这样一个早晨表现得毫无兴致。

"Shh," I shushed him halfheartedly. I climbed in the opened door, wishing he'd taken the other offer.

"嘘！"我毫无兴趣地嘘了一下，从打开的车门爬进了驾驶座，希望他接受的是另一个提议。

But what if Dr. Halsey had been correct and all their battles meant nothing?

但如果哈尔茜博士是正确的，那他们所有的战斗都毫无意义？

The opposition has also criticised Congress for what it says are slow and ham-handed economic reforms, while claiming that Prime Minister Manmohan Singh is ineffectual and under the thumb of Congress head Sonia Gandhi.

在野党也批评国会，说经济改革缓慢毫无成效，同时声称总理曼莫汉·辛格受制于国会领导索尼亚·甘地，没有起到作用。

Are you happy to be a slave facing the risk of death every minute without any haman rights?

你高兴成为每时每刻都有死亡危险，毫无权利的奴隶吗？

But I was not prepared for the emotional hammering I got when I saw it.

当我看了的时候，我才体验到的毫无准备的心灵震荡。

I am teaching you not to hanker for comfort and convenience, because if you hanker for comfort and convenience, the society will give them to you, but at a cost.

我教你去成为你自己，我教你去成为毫无畏惧的；我教你不要屈服于社会的影响；我教你不要成为循规蹈矩的。

Still, it's almost as if, in a bizarre twist on the "Flying Dutchman" story, Wand has been cursed to re-record Bruckner's Ninth every two or three years throughout eternity, with BMG haplessly obligated to issue the discs.

他是个无比严肃、极度自我批判的音乐家，他懂得不存在"完美"的演绎这回事，他毫无保留地认为每一个新的录音都是在前一次录音基础上的进步。

Mark them well, for the children of Alexander are merciless, cruel and hard-faced in victory.

留神，因为亚历山大的子孙在胜利时毫无怜悯，残忍严酷！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。