毫无

Here he is bluntly declaring the ineffectual nature of giftedness when it is independent of fruitfulness.

他在这堜Z率的指出，不结果子的恩赐毫无效用可言。

The point is this: without agreement on the rights of people, arguing about the rights of animals is fruitless.

关键的问题是，如果对人的权利没有共同的认识，那么讨论动物的权利是毫无结果的。

The EU's trade commissioner, Peter Mandelson, who was this week negotiating fruitlessly with Chinese officials, has been more circumspect—so far.

欧盟贸易专员彼得·曼德尔森本周与中国官方的谈判毫无进展，到目前为止已更显谨慎。

The EU's trade commissioner, Peter Mandelson, who was this weeknegotiating fruitlessly with Chinese officials, has been morecircumspect—so far.

欧盟贸易专员彼得·曼德尔森本周与中国官方的谈判毫无进展，到目前为止已更显谨慎。

Thus many in the industrial lands have a sense that their world of plenty is somehow hollow-that, misled by a consumerist culture, they have been fruitlessly attempting to satisfy what are essentially social, psychological and spiritual needs with material things.

于是，工业国家的许多人感觉到他们富足的世界不知何故变空了--由于受到消费中心主义文化的误导，他们试图满足社会的、心理的和精神上的对物质的本质需求，但毫无成果。

Another has been pursuing, expensively and so far fruitlessly, assets in Luxembourg and Germany awarded by a London court. Pensions are particularly tricky.

另外一位客户在以高昂的代价索取由英国法庭裁决的在卢森堡和德国的资产，到目前为止还毫无结果。

As Bill Jacobs hunted fruitlessly for work nine months after his layoff, it dawned on him that those nine months might, themselves, be part of his problem.

电脑专家雅各布斯失业9个月来一直在找工作，却毫无所获。他突然想到，这9个月本身或许正是症结之一。

Her clothes were sober and neat, without being too frumpy, and she was relaxed and casual without being too laid-back so that it would appear she didn't care.

她的着装清新淡雅而又不失稳重，她表现的很轻松而且随意，但是不会给人一种懒散的毫无在乎的感觉。

He may have been quite right in thinking so, for he was an odd-looking personage, with an ungainly figure and long iron-gray hair that touched his stooping shoulders, and a full, soft brown beard which he had worn ever since he was twenty. In fact, he had looked at twenty very much as he looked at sixty, lacking a little of the grayness.

他这么想并非毫无根据，马修长相古怪，身材粗大，长长的灰色头发垂在佝偻的肩头，而那一大把软软的褐色胡子是他从20岁起就开始留的，实际上，他20岁和60岁的相貌都差不多，只是年轻时没这么多灰白的颜色罢了。

In the field of political tactics, he was a master; in strategy - an opportunist; in government - a fumbler; in war - a fool.

此人精通政治权术，讲起策略来专会投机取巧。治理国家他毫无章法，指挥作战他是十足蠢才。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。