毫无

Perhaps such a complex, computer-driven machine wasn't even necessary.

或许由计算机驱动的这么复杂的机器毫无必要。

He was most ready to give way without envy to those who possessed any particular faculty, such as that of eloquence or knowledge of the law or of morals, or of anything else; and he gave them his help, that each might enjoy reputation according to his deserts; and he always acted conformably to the institutions of his country, without showing any affectation of doing so.

他对那些具有特殊才能的人，比如雄辩之人或具有对法律、道德知识的人或其他人，极为推崇，毫无嫉妒之心；他帮助他们，让每一个人由于他的奖赏而声名远扬；他总是遵从自己国家的法律而行事，在这么做是没有丝毫做作。

This kind of love is selfless, it must be outspoken give to all students; This kind of love is deep, it contains, in does for all students in each matter; This kind of love is sacred, it can congeal the teachers and students friendship which is in perfect harmony.

这种爱是无私的，它要毫无保留地献给所有的学生；这种爱是深沉的，它蕴涵在为所有学生所做的每一件事中；这种爱是神圣的，它能凝成水乳交融的师生情谊。

She had no real connexion with them.

她和他们是毫无真正的关系的。

Conradin hated her with all his heart, but he obeyed her quietly and took his medicine without arguing.

康拉丁从心底里恨她，但是平静地服从她，而且毫无怨言地服药。

Fifth and finally, consilience: The explanations of different phenomena most likely to survive are those that can be connected and proved consistent with one another.

珀西·布里奇曼，高压物理学的创始人——毫不含糊的——用另一种方式表达了这个方针："科学的方式就是尽你的所能，毫无保留的"。

In fact, most foolish of Chinese dictator elderships is that they bring a girl into the political domain constrainedly who has nothing to do with political things.

其实，中国的长辈最傻冒的地方就在于他们把一个原来可以跟政治毫无关系的女孩子硬是莫名其妙拉进了政治圈。

Lastly, but least controversially, the People's Republic of China turns 60 in October.

最后，毫无争议的，中华人民共和国要在10月迎来她的60岁生日。

For the one is unbelief, the other is contumely; and certainly superstition is the reproach of the Deity.

或意译：对上帝毫无意见是迷信或无知，对上帝意见不当是侮辱或亵渎。

And in this community of Paradise, talking, singing, running, dancing, chasing butterflies, plucking convolvulus, wetting their pink, open-work stockings in the tall grass, fresh, wild, without malice, all received, to some extent, the kisses of all, with the exception of Fantine, who was hedged about with that vague resistance of hers composed of dreaminess and wildness, and who was in love.

这群来自天上的神仙谈着，唱着，互相追逐，舞蹈，扑着蝴蝶，采着牵牛，在深草中渍湿他们的粉红挑花袜；她们是鲜艳的，疯狂的，对人毫无恶念，每个姑娘都随时随地接受各个男子的吻，惟有芳汀，固守在她那种多愁易怒、半迎半拒的抵抗里，她的心有所专爱。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。