毫无

Three and eleven she paid for those stockings in Sparrow's of George's street on the Tuesday, no the Monday before Easter and there wasn't a brack on them and that was what he was looking at, transparent, and not at her insignificant ones that had neither shape nor form the cheek of her!

她在乔治街的斯帕罗商店花三先令十一便士买下了这双长袜。那是星期二，不——是复活节前的星期一。他定睛望着的正是这双连一根线也没绽的透明袜子，而不是西茜那双毫无可取、一点样儿也没有的袜子

I should like to break out of this meaningless way of life.

我想逃脱这种毫无意义的生活。

We seem to break out into an argument about absolutely nothing, and this unpleasant state of things usually occurs at meal-times.

反正总是毫无原由的争吵，这种不愉快的状态通常发生在吃饭的时候。

As a mistress comes from a wealthy family, Briony, who lives without any worries, actually has a high gift in literature and also the limitless imagination of a teenager. But also because of the misunderstanding of things, her imagination causes a result that makes her regret for all her life.

身为一个千金小姐，生活毫无忧虑的白朗妮其实身怀高度的文学天份，同时也具有身为一个青少年的无穷幻想力，但也因为她对世事的懵懂，她的幻想力导致一个令她终生后悔的结果。

Wang Wei of potato net CEO was cast a few days ago went out " liquid waste is talked ", weighing video to share the content of 80% is not to have copyright content, the discharge writing brush that these content bring is insignificant.

土豆网CEO王微日前抛出了"废水论"，称视频分享80%的内容是无版权内容，这些内容带来的流量毫无意义。

Wang Wei is cast even went out " liquid waste is talked ", weighing video to share the content of 80% is not to have copyright content, the discharge writing brush that these content bring is insignificant, rolled out a name to be at the same time " black soya bean " platform of high-definition authorised edition.

王微甚至抛出了"废水论"，称视频分享80%的内容是无版权内容，这些内容带来的流量毫无意义，同时推出了名为"黑豆"的高清正版平台。

At first he thought that Dirk was the cause of the disaster, and he was needlessly brusque with him

最初他还以为戴尔克是罪魁祸首，毫无必要地顶撞了他几句。

The trash-strewn streets, the unruly schools, the uneasy feeling or menace, the noise, the brusqueness - all confirm outsiders in their conviction that they wouldn't live here if you gave them the place.

街道上布满垃圾，学校里毫无秩序，市民们个个惶惶不安，到处噪声不绝于耳，人人讲话粗声大气——这一切都会使局外人更加坚定决心：就算把纽约送给他们，他们也不愿意在这里居住。

The state of confusion into which we are thrown by what seem to be senseless acts of brutal violence in Iraq produce the very effects the terrorists intend: our incomprehension and demoralisation.

在伊拉克发生的似乎毫无意义的野蛮暴力把我们抛进困惑之中，这种困惑状态产生了恐怖主义分子们预期的效果：我们的不解和士气受挫。

China's university students and the just sit watching one after another clumsy lies repeated thousands times, it seems that we must become truth; pouring a pot of dirty water and wantonly throwing to our motherland, and damage China's international reputation; one by one the bad guys, rebels of colluding in cahoots, there is no shame and humiliation in front of the whole world their ancestors; one after another anti-China groups feel under the banner of "human rights,""freedom" and "democracy" banner, with shameless lies and brutal violence, wanton insult to the five-star red flag, and insulted the Chinese nation!

我们中国的大学生，眼睁睁的看着一个又一个的拙劣谎言重复上千遍，似乎就要变成真理；一盆又一盆的脏水肆无忌惮地泼向我们的祖国，损坏中国国际声望；一个又一个的华奸、叛匪沆瀣一气、狼狈为奸，毫无羞耻地在世人面前羞辱自己的先祖；一个又一个的反华集团觉打着"人权"、"自由"、"民主"的旗号，用无耻的谎言和野蛮的暴力，肆意侮辱五星红旗、侮辱中华民族！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。