毫无

Some of them, it is true, are caught, in apathetic squalor, in smalltown brutality, in meaningless blood- feud s, orin Negro slavery

诚然，其中有些人物摆脱不开冷酷无情的贫穷，小城的残忍，毫无意义的殴斗，或者作为奴隶的束缚。

They say he is a pitiless , cold - blooded fellow , with no geniality In him

他们说他是个毫无怜悯心，一点也不和蔼的冷血动物

Fish's face, bloodless and livid.

鱼一般的脸，铁青而毫无血色。

For the moment, there was nothing to do but carry on and hope the story would blow over.

一时间，我们毫无对策，只能继续工作，希望这篇报道的影响尽快平息。

"There is no scientific evidence to support these outlandish and ridiculous claims," said state Attorney General Richard Blumenthal

州检察长布鲁门索说，「这些功效性食品奇怪又荒谬的宣称是毫无科学根据的」。

He smiled, wiped the sweat from his brow, raised his bow to quiet us, and then said - not boastfully, but in a quite pensive, reverent tone -"you know, sometimes it is the artist's task to find out how much music you can still make with what you have left."

随后他毫无矜夸之意，而是用平静，深沉，虔敬的口吻说，"诸位知道，有时艺术家会有这样的任务，搞清楚自己用缺损的乐器还能演奏多少音乐。"

In the story Caution,Bolo comments repeatedly that black people or Trinidadian people are worthless and are liars and cheats,which is echoed by Eddoes in this story and by other characters elsewhere.

In注意其他人的故事，博洛评论一再指出黑人或特立尼达人是毫无价值的，是说谎者和骗子，这是在呼应这个故事Eddoes和其他字符elsewhere。

But since even in tragedy, which is in its very nature stately and prone to bombast, tasteless tumidity is unpardonable, still less, I presume, will it harmonise with the narration of fact.

但我们由此看出，即便在情感易于爆发的悲剧中，毫无品味的语意含混也是不可饶恕的；我想，这种句子就更不能与陈述事实的文本相协调了。

Respondents must be enabled to check without difficulty the identity and bona fides of the Researcher.

被访者必须能够毫无困难地检查研究人员的身份和真实性。

Oh ,yeah, He made no bones about it. He doesn't like him.

哦，他说了，他毫无掩饰地说，他一点都不喜欢他。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。