毫不费力地

Effortlessly bilingual, they speak English with an impeccably BBC accent and they scoff with an unmistakably English sniffiness at Chatwin's roots.

他们毫不费力地操着两种语言，英语口音十分标准，在嘲笑查特温的血统时带着正宗的英国式的自命不凡。

I have no trouble in solving this problem.

我毫不费力地解决了这个问题。

I had no trouble in solving this problem.

我毫不费力地解决了这个问题。

I have no trouble in solving the problem.

我毫不费力地解决了这个问题。

I had no trouble solving this problem.

我毫不费力地解决了这个问题。

I solved the problem with no strenuosity.

我毫不费力地解决了这个问题。

Many are not that the personnel who automates to control special field can't can a field strenuousness without any, even by studying the monolithic machine independently

许多非自动化控制专业的人员也能毫不费力地，甚至通过自学单片机技术而成为此专业的控制专家。

Although the jewels were locked in a strongbox, the thieves stole them without any difficulty

尽管珠宝被锁在一个结实的箱子里，小偷还是毫不费力地把它们偷走了。

She unbent herself effortlessly from this last pose and our professor announced the last "anatomical wonder".

她unbent自己毫不费力地从这个最后的构成和我们的教授宣布最后的"解剖，难怪"。

They won the game without striking a blow.

他们毫不费力地赢得了比赛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。