毫不留情的

Aron's indictment of intellectual intoxication is not the same thing as an indictment of intellectuals. He was not anti-intellectual or contemptuous of ideas.

阿隆毫不留情地批判某些知识分子心智上的"中毒"，并不意味着他就是反智主义者，蔑视观念的重要性。

Meanwhile, Mrs Palin is playing the traditional running-mate's role of attacking Mr Obama's character; but after his bare-knuckle primary battle with Hillary Clinton there are no new charges to fling.

与此同时，佩林女士正扮演着传统上竞选伙伴的角色，攻击奥巴马的人格，但奥巴马至初选中与希拉里？克林顿毫不留情地交锋之后，目前并没有任何新料。

Because they go on the rampage and have strong offensiveness without understanding any technique to make a detour they may damage their own career.

他们言行强硬，毫不留情，就像一部推土机，凡阻挡去路者，一律铲平，因为横冲直撞，攻击性过强，不懂得绕道的技巧，结果可能伤害到自己的事业生涯。

In fact, this is wrong, so that in the battery pack batteries will mercilessly continue the aging.

其实这样是不对的，这样电池组中的电芯也会毫不留情地老化下去。

My wife and I had a real no holds barred talk last night about all the things wrong with our marriage.

我和我的妻子昨晚对我们的婚姻问题可真是毫不留情地谈了一谈。

My wife and I had a real no holds barred tal k last night about all the things wrong with our marriage.

我和我的妻子昨晚可真是毫不留情地谈了一谈，把我们婚姻方面的所有问题不管三七二十一都说了出来。

"In that story, which need not be resumed, hobbitry and the hobbit- situation are not explained, but taken for granted, and what little is told of their history is in the form of casual allusion as to something known."

天音：你挖坑不填，现在大祸临头了，政委的愤怒要临到你，就像海豹看到鳕鱼一样毫不留情。

The branch of zoology that deals with nematodes.

爱尔兰共和军对任何一个出卖其成员的人都毫不留情。

In the last three chapters, he takes off his gloves and gives the creationists a good beating.

在该书的最后三章中，他毫不留情地对创世纪论者进行了猛烈抨击。

The presenterdrones on relentlessly, barely moving, except to click on tothe next hopelessly overcomplicated power point slide.

主讲人毫不留情，唠唠叨叨，除了机械地点击那一张张错综复杂、令人绝望的幻灯片之外，几乎没有任何动作。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了