毫不犹豫地

What strikes me about Kvadrat is that they are cultured, free-thinking and supportive – this is why I enjoy working with them and therefore why I had no hesitation inviting David, who I greatly admire, to work on this project.

是什么让我约Kvadrat是他们培养的，自由的思想和支持-这就是为什么我喜欢同他们一起工作，因此，为什么我都毫不犹豫地邀请大卫，谁我非常钦佩，工作在这个项目上。

Failed to sell, suggesting that buyers, even those who have travelledfar, are quick to punish sellers who are too greedy or cataloguers whoare too enthusiastic in their assessments.

Christie的失败说明买家，哪怕是远道而来的，往往会毫不犹豫地给贪婪无度的商家和对他们的估价事业过分热情的编目员以当头棒喝。

Despite the bullish market forChinese ceramics and fine art, 104 of the 319 lots offered in its November 3rd auction failed to sell, suggesting that buyers, even those who have travelledfar, are quick to punish sellers who are too greedy or cataloguers whoare too enthusiastic in their assessments.

尽管中国的陶器和高雅艺术品在市场上风头正劲， Christie 在11月3日的拍卖会上提供的319件中国货却有104件没卖出去。 Christie 的失败说明买家，哪怕是远道而来的，往往会毫不犹豫地给贪婪无度的商家和对他们的估价事业过分热情的编目员以当头棒喝。

Somehow, However, Becky Always Managed To Land On Her Feet, And After Mending Her Ways In Middle Age, She Lived Out Her Declining Years As A Much-Beloved "Lady Bountiful."

所以当玛蒂尔达姑妈邀请贝姬去伦敦时，贝姬毫不犹豫地接受了邀请。在伦敦，贝姬再次遇到了她在平克敦学院时的好朋友、出身富裕的艾米利亚·塞德利。

The enraged Zeus soon found the cause of the trouble,and without hesitation gave one of his most powerful thunderbolts at the proud careless boy.

暴跳如雷的宙斯很快找到了这场乱子的原因。他毫不犹豫地朝高傲自大、粗心大意的法厄同施放了雷电中最猛烈的一击。

The enraged Zeus soon found the cause of the trouble, and without hesitation gave one of his most powerful thunderbolts at the proud and careless boy.

暴跳如雷的宙斯很快找到了这场乱子的原因。他毫不犹豫地朝高傲自大，粗心大意的法厄同施放了雷电中最猛烈的一击。

The enraged Zeus soon found the cause of the trouble,and without hesitation gave one of his most powerful thunderbolts at the proud and careless boy.

他毫不犹豫地朝高傲自大、粗心大意的法厄同施放了雷电中最猛烈的一击。

Still, rumors tell of all manner of creatures that hide within the tunnels and slaughter trespassers without hesitation.

尽管如此，还是流传着有关隐藏在隧道里的各种生物的传闻，据说它们会毫不犹豫地杀死入侵者。

He also will not hesitate to chew out a driver who dares to use his horn.

如果有出租车司机向他按喇叭兜揽生意，他毫不犹豫地让对方快走开。

With terrible management, that company is indeed a cask of Danaides, yet the public do not hesitate to pour their money.

由于管理不善，那家公司已成为投资的无底洞，但公众仍然毫不犹豫地继续投资。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。