毫不犹豫

Failed to sell, suggesting that buyers, even those who have travelledfar, are quick to punish sellers who are too greedy or cataloguers whoare too enthusiastic in their assessments.

Christie的失败说明买家，哪怕是远道而来的，往往会毫不犹豫地给贪婪无度的商家和对他们的估价事业过分热情的编目员以当头棒喝。

Despite the bullish market forChinese ceramics and fine art, 104 of the 319 lots offered in its November 3rd auction failed to sell, suggesting that buyers, even those who have travelledfar, are quick to punish sellers who are too greedy or cataloguers whoare too enthusiastic in their assessments.

尽管中国的陶器和高雅艺术品在市场上风头正劲， Christie 在11月3日的拍卖会上提供的319件中国货却有104件没卖出去。 Christie 的失败说明买家，哪怕是远道而来的，往往会毫不犹豫地给贪婪无度的商家和对他们的估价事业过分热情的编目员以当头棒喝。

So did 20 pieces of money spent pouring a pot of chrysanthemums and holly tree.

于是毫不犹豫花了20块钱买了一盆菊花和一盆冬青。

Obama responded without hesitations:"Let's do it."

奥巴马毫不犹豫的回应道：&我们一起来吧。&

While red dragons are the defenders of life, they will not hesitate to kill a creature if its actions endanger other lifeforms.

虽然红龙们是生命的保护者，但是如果一个生物的举动危害到了其他生命形式的时候他们也会毫不犹豫的杀掉他。

Somehow, However, Becky Always Managed To Land On Her Feet, And After Mending Her Ways In Middle Age, She Lived Out Her Declining Years As A Much-Beloved "Lady Bountiful."

所以当玛蒂尔达姑妈邀请贝姬去伦敦时，贝姬毫不犹豫地接受了邀请。在伦敦，贝姬再次遇到了她在平克敦学院时的好朋友、出身富裕的艾米利亚·塞德利。

Share prices in the relentlessly upbeat stock market now stand at skyhigh levels by historical standards

在这毫不犹豫向前冲的股市中，现在的股价指数站在历史新高点

The enraged Zeus soon found the cause of the trouble,and without hesitation gave one of his most powerful thunderbolts at the proud careless boy.

暴跳如雷的宙斯很快找到了这场乱子的原因。他毫不犹豫地朝高傲自大、粗心大意的法厄同施放了雷电中最猛烈的一击。

The enraged Zeus soon found the cause of the trouble, and without hesitation gave one of his most powerful thunderbolts at the proud and careless boy.

暴跳如雷的宙斯很快找到了这场乱子的原因。他毫不犹豫地朝高傲自大，粗心大意的法厄同施放了雷电中最猛烈的一击。

The enraged Zeus soon found the cause of the trouble,and without hesitation gave one of his most powerful thunderbolts at the proud and careless boy.

他毫不犹豫地朝高傲自大、粗心大意的法厄同施放了雷电中最猛烈的一击。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。