毫不犹豫

As the growing up of optic-storage media forced the increasing demand of the optic-disc, the importance of the stampers in the optic-disc manufacturing process is getting more significant. The key point of the optic-disc yield and quality will surely depend on the process quality and micro-structure of the stamper.

摘要 随著光电储存媒体的兴起，带动著光碟需求量大增，然而光碟模仁在光碟片制程中占有很重要的地位，光碟片是经由：刻版、显影、电铸，产生微结构模仁，再经射出机射出成型碟片，因此模仁的制程品质与微结构成型条件将是光碟片良率的最大关键。

In Ugaritic texts, Yam's special enemy Hadad is also known as the "king of heaven" and the "first born son" of El, whom ancient Greeks identified with their god Kronos, just as Baal was identified with Zeus, Yam with Poseidon and Mot with Hades.

在乌嘎利特的传说中，Yam的死对头巴尔也称为&众神之神&和埃尔的&第一个出生的儿子&，古希腊人的传说中，埃尔等同於克罗诺斯，正如巴尔的地位等同於希腊神话中的宙斯，Yam的地位等同於波塞冬，Mot的地位等同於哈迪斯那样。