毫不犹豫

Government officials should rely on their own judgment rather than unquestioningly carrying out the will of the people whom they serve.

政府官员应该依赖自己的判断力，而不是毫不犹豫地按照为之服务的人民的意愿行事。

Unhasting, unresting, he pursues it, subduing al the riches of his mind to it, rejecting all beauties that are not germane to it; making his own beauty out of the very accomplishment of it, out of the whole work and its propotions, so that you must read to the end before you know that it is beautiful.

他毫不犹豫，不停的追求着。他控制着那些毫不相干的丰富的意象，拒绝那些对散文没有多大用处的美，而是从行文及整体性上来考虑。对于大家的作品，只有在阅读之后，才能发现其美妙之处。

He was like - it was a not so fitting description, like a lounging lion, a lazily napping cat, but once his territory is invaded, the kingly lion would unsheathe his sharp claws without hesitation.

他就像是--不太恰切地形容，像是一头闲憩的狮子，看上去慵懒又散漫像是邻家吃饱了打瞌睡的大猫，然而一旦有人进犯它的领地，王者会毫不犹豫地祭出它的爪牙。

The monk, unsuspicious, immediately gave a Dharma talk to the group.

僧人毫不犹豫地为她们宣说佛法。

Helen's opinions were always principles to be unwaveringly acted on.

海伦的意见永远是应毫不犹豫遵守的原则。

Free from hesitation or vacillation; resolute.

坚定的毫不犹豫的或毫不迟疑的；坚决的

When asked if they抮e missing any center-midfielders on the roster, Juli醤 Vara didn抰 hesitate and affirmed that 攊n my opinion there抯 overbooking at that position.

当问到他们是否会流失现有阵容中的中前卫的时候，Julián Vara毫不犹豫的断言：在我看来这个位置已经超员了。

If you lock the brakes, you will come to a screeching halt without veering.

如果你踏刹车，你将会得到乐骋毫不犹豫及即时尖着声音停止的制动。

If you have any further questions please don't hesitate to contact me via my website.

如果你有任何更深入的问题，请毫不犹豫的通过我的网站联系我。

You will never waver in your pursuit of excellence. After all,you are the best, and you deserve the best!

你将毫不犹豫地追求卓越，毕竟你是最好的，而且你应该是最好的！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。