毫不犹豫

Before the bomb was made, Oppenheimer said, When you see something that is technically sweet you go ahead and do it.

" 在原子弹造出之前，奥本海默说："当你看到某个技术完美的东西时，你就毫不犹豫地去实现它。

If quality is not very far worse, I will not hesitate to opt for the former.

如果质量不是差的很远，我会毫不犹豫的选择前者。

He did not hesitate to catch the first good opportunity that came out of the blue .

他毫不犹豫地抓住了突然出现的第一个机会。

Sarkozy was not afraid to outmaneuver his elders when the chance arose.

当机会成熟时他总是毫不犹豫的超出他的长辈。

Ignatius unhesitatingly calls Him God (Trall., vii; Eph., i, and passim).

伊格毫不犹豫地称他为神（ trall。，七；以弗所书，我，并各处）。

In order to return to China, he made the decision to relinquish nearly all his positions in the U.S., and without hesitation took out most of his personal savings for the move.

为回国他毅然辞去了在美国的几乎所有职务，毫不犹豫地拿出了家中几乎全部的积蓄；他已经是破釜沉舟，孤注一掷了。

"In order to return to China, he made the decision to relinquish nearly all his positions in the U.S., and without hesitation took out most of his personal savings for the move."

为回国他毅然辞去了在美国的几乎所有职务，毫不犹豫地拿出了家中几乎全部的积蓄。

To avoid sudden death, the winged creatures pitilessly pounced on the blood-soaked bodies of their leaders and didn't hesitate to tear them apart with their claws and fangs in order to feed on their lives.

为了避免突然毙命，这些带翅膀的怪兽们毫不留情地扑向他们的浸泡在血液中的头领的尸体，并毫不犹豫地用爪子和尖牙，开始大嚼大咬起来。

We are currently in the process of implementing banking animations for flying units, but playability always comes first.

我们正在往这个方向努力，当然实用性是放在第一位的，如果这种效果影响了游戏性，我们会毫不犹豫的删掉。

Without hesitation he released the rainy south wind and called upon the heartless Poseidon to help.

他毫不犹豫地释放了夹雨的南风，并召来冷酷无情的波塞冬协助他。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。