毫不掩饰

Whether the work is light or serious, abstract or narrative, Wheeldon unabashedly strive to make it entertaining.

无论作品是轻松的还是严肃的，是抽象的还是叙事的，惠尔登都毫不掩饰地竭尽所能使其引人入胜。

"Architects unabashedly applied bright colours and illusory, vividly painted ceiling s."

建筑师毫不掩饰地应用亮色和梦幻而绘制生动的天花板。

And with unconcealed eagerness to begin her life of sweet companionship with him, she answered

毫不掩饰心中渴望与祂成为甜蜜伴侣的渴望，她回答：「快，我所爱的，快点来到！

Already the main domestic financial centre in the world's most dynamic economy, Shanghai has an unconcealed aspiration to regain its position on the international stage.

在中国这个全球最具活力的经济体，上海已经是一个国内主要金融中心，它毫不掩饰自己恢复昔日国际地位的渴望。

Joyfully the radiant bride turned to him, the one altogether lovely, the chief among ten thousand to her soul, and with unconcealed eagerness to begin her life of sweet companionship with him, she answered, Make haste, my beloved, and come quickly, like a gazelle or a young hart and take me to our waiting home upon the mountains of spices!

光芒四射的新妇，充满喜乐地转向祂──那位全然可爱，在她魂中、万人之首。毫不掩饰心中渴望与祂成为甜蜜伴侣的渴望，她回答：「快，我所爱的，快点来到！如羚羊或小鹿，将我带到香草山上，那等待我们回归的家中！

Unveiled and unconcealed, this Wronged One hath, at all times, proclaimed before the face of all the peoples of the world that which will serve as the key for unlocking the doors of sciences, of arts, of knowledge, of well-being, of prosperity and wealth.

本蒙冤者一直毫不掩饰与保留地向所有世人宣扬者，乃是开启科学、艺术、知识、幸福、繁荣与富强之门的钥匙。

It is time, sir, to speak the undisguised language of historical truth.

先生，是应该毫不掩饰地披露历史真相的时刻了。

From the start of that campaign, I faced undisguised hostility because of my *.

从竞选一开始，我就要面对他们毫不掩饰的对女性的敌意。

From the start of that campaign, I faced undisguised hostility because of my sex.

从竞选一开始，我就要面对他们毫不掩饰的对女性的敌意。

She looked at him with immediate and undisguised contempt.

她用毫不掩饰的轻蔑眼光看着他。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。