毫不掩饰

Washington'suncritical support of Israel at the expense of Palestinians isperceived by much of the world as egregiously hypocritical.

华盛顿以牺牲巴勒斯坦为代价，对以色列毫不掩饰的无条件支持让世界上多数国家感受到其异乎寻常的虚伪。

Aristotle encouraged Alexander toward eastern conquest, and his attitude towards Persia was unabashedly ethnocentric.

亚里士多德鼓励亚历山大征服东方，他对波斯的态度是毫不掩饰的民族中心主义。

Natural Wonder approaches this context from a microcosmic perspective, paying great attention to detail and showing nature's uncontrollable, independent existence with a mixture of magical romanticism and shocking graphicness.

Crewdson 毫不掩饰地把经典恐怖美学作为创作元素，这样做是因为能激发人类对于自身肢体碎片最原始的恐惧。

The form of halt is infrequently used, so it is obvious that phenomenon of using non-plot means intermeddle narration do not stand out at the beginning. Third, they originate a narrative type, in which the narrator lies between the world of story and readers.

在叙事类型上，开创了第三人称全知讲述式，讲说口吻非常明显，叙述者横亘在故事世界与读者之间，丝毫不掩饰自己的存在，此前，史传、小说也用第三人称全知叙述，但讲述式的运用是发端于敦煌通俗小说的。

But he also makes no secret of his interest in public life.

但他也毫不掩饰对成为公众人物的兴趣。

They make no bones about how they left.

他们毫不掩饰他们是怎样离开的。

Nearby, dozens of other vendors are selling counterfeit Nokia , Motorola and Samsung phones — as well as cheap look-alikes that make no bones about being knockoffs .

附近其他数十家商店卖的也是仿冒的诺基亚、摩托罗拉和三星手机，同样是便宜的、造型相似的，毫不掩饰是个仿制品。

Make no bones about

对。。。毫不掩饰

The French full-back was clearly frustrated when he spoke to MUTV at Anfield, and moreso at his own side than at referee Andre Marriner who booked Evra and Dimitar Berbatov and sent off Nemanja Vidic.

法国边后卫在接受曼联电视访问的时候毫不掩饰自己的失望，更何况裁判给他和贝巴出示了黄牌，还罚下了维迪奇。

The enactments of the emperors, clothed at first in the pretence of popular sanction, but afterwards emanating undisguisedly from the imperial prerogative, extend in increasing massiveness from the consolidation of Augustus''s power to the publication of the Code of Justinian.

皇帝们的各种立法起初还伪装经过群众同意，但在后来就毫不掩饰地利用皇权，从奥古斯多政权巩固后到"查斯丁尼安法典"公布，这种法规有大量的增加。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。