毫不掩饰

At other times more explicit conclusions are buried in the midst of amass of empirical material.

还有的时候，更多的毫不掩饰的结论被淹没在经验主义的辞藻里。

The most famous element is the musical scene where Red performs and "Wolfie" reacts with lusty howling and exaggerated amorousness.

影片最著名的一个音乐场景就是当小红帽演出时，大灰狼发出兴奋不已的嚎叫和毫不掩饰的爱慕之情。

Therefore, we do not need to hold back on the critical focus of this exhibition.

因此，我们毫不掩饰这个展览的针对性，但在我们能给出一个结论之前，我们只能去尽力全面地呈现出一系列绘画实践的事实，并力图提出一个新的观看角度与价值维度，以激起绘画在当代艺术语境下可能的活力。

Far from balking at the new calls on their cash, shareholders leapt at the opportunity

股东们毫不掩饰对更多注资的渴望，而是赶紧抓住了眼前的机会。

Jo, fifteen, was tall, thin, and coltish, and gloried in an unconcealed scorn of pol IT e conventions.

乔，十五岁，是个瘦高个活泼的姑娘，她毫不掩饰对斯文习俗的蔑视，并以此自豪。

The contumacious Titan, Prometheus, now announced to his Olympian tormentor that unless the latter promptly joined forces with him, his reign would be in supreme danger.

狂放而坦率的性灵哲学，以真理的毫不掩饰的态度，正视着那些飞舞而过的荷马神话；它们在哲学女神的闪电似的目光下惨然变色，悚然颤抖了，直至酒神祭的艺术家以巨灵之掌强迫它们为这位新神服务。

She made no secret of her disapproval of what we had done.

她对我们所做的事毫不掩饰地表示不赞成。

Unlike those good old guys scared of nothing, skinny actors dissimulate neither their fear nor a slight tremble in the voice: they are not tamers but untamables.

不像那些优秀的无所畏惧的老演员，瘦削的演员毫不掩饰他们的恐惧哪怕是声音里的一丝战抖：他们是不可顺服的。

As he neared the record, however, that has changed, and he has spoken effusively about the great players that he has coached.

然而，当他的执教记录越来越能打破历史时，他改变了。他对于自己的球员开始毫不掩饰地称赞。

Didn't know that he/she could be disgraced for… 220.to make no disguise of …毫不掩饰… These teenagers made no disguise of their feelings in front of the film star , whom they admired so much.

在那个电影明星的面前，这些少女毫不掩饰她们对他的爱慕之情。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。