毫不在乎

Why sell below the estimate? Patience, Explainer will get to that. Generally, the first in line to buy IPO stock can turn a quick profit by immediately selling it for a higher price on the market. For example, last September, the eBay IPO went out at $18 a share, and the price zoomed to $48 after one day of trading. This was an atypically large short-term run-up, but the average short term run-up of IPO stocks between 1960 and 1987 was still 16 percent--a nice profit for a few days' work

你不能像正常的女孩子一样撒娇，你害怕闲言闲语；你不能像正常的女孩子一样听到领导们开放性的话题羞答答，甚至你偶尔还要参与其中的话题；你不能像正常的女孩子一样对别人示爱，你宁可把我爱你烂在肚子里，也要装出一副毫不在乎对方的样子。

I care notd nothing about what them say of me.

我毫不在乎她们对我怎么说。

You seem to care nothing about discipline.

你好像对纪律毫不在乎。

She doesn't care a tinker's cuss about your opinion.

她对于你的意思毫不在乎。

Pearl, in utter scorn of her mother's attempt to quiet her, gave an eldritch scream, and then became silent; not from any notion of obedience, but because the quick and mobile curiosity of her disposition was excited by the appearance of these new personages.

珠儿对母亲劝她安静下来毫不在乎，反倒发出一声怪叫，然后才不吱声，而且也不是出于听话，只因为她那种瞬息万变的好奇心此时被几个新出现的人激励起来了。

She grows very fatly, at ordinary times appetite is wonderful, and she others of not care a cent gives her the coronal with epicure laurel.

欧内斯廷·舒曼-海因克（1861-1936年），德国女低音歌唱家，是瓦格纳歌角色的优异扮演者。她长得很胖，平时胃口极好，而她又毫不在乎别人给她冠以美食家桂冠。

To do evildoing , becuase lies have been told.

因为说了谎话，就会毫不在乎去做坏事。

I don't give a brass farthing for what you think, I'm going to do it anyway.

至于你怎么想我毫不在乎，不管怎样，我都打算干。

I don't give a fig for what other people think of me.

我毫不在乎别人对我有什么想法。

Mr Rochester continued, hardily and recklessly,'Bigamy is an ugly word!

罗切斯特先生厚着脸皮毫不在乎地说下去。重婚是一个丑陋的字眼！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。