毫不保留

Fifth and finally, consilience: The explanations of different phenomena most likely to survive are those that can be connected and proved consistent with one another.

珀西·布里奇曼，高压物理学的创始人——毫不含糊的——用另一种方式表达了这个方针："科学的方式就是尽你的所能，毫无保留的"。

An oath is to be taken in the plain and common sense of the words, without equivocation or mental reservation.

Eze 17：16，18，19 Jos 9：18，19 2Sa 21：1 4 ）宣誓，是采取在平原和普通常识的话，毫不含糊地或精神上有所保留。

Unveiled and unconcealed, this Wronged One hath, at all times, proclaimed before the face of all the peoples of the world that which will serve as the key for unlocking the doors of sciences, of arts, of knowledge, of well-being, of prosperity and wealth.

本蒙冤者一直毫不掩饰与保留地向所有世人宣扬者，乃是开启科学、艺术、知识、幸福、繁荣与富强之门的钥匙。

I ate it up and spit it out.

我都会毫不保留的将一切咽下

I ate it up and spit it out.

我选择毫不保留地承受后果。

He told me the truth in so many words.

他把一切毫不保留地告诉了我。

Suddenly there came to him the real meaning of a woman's love when she bestows it without reservation.

他突然明白当一个女人毫不保留地给出她的爱时，那意味着什么。

We were the firmest advocates of globalization, which in our viewpoint equals to Americanization, and we were so self-righteous that we thought ourselves to be distinct with superficial adorers of America. It did not only mean McDonald, Coca Cola and Hollywood to us but the most important thing is that they owns the political ambitions of Lincoln, individualism of Emerson and free education in Harvard University.

我们都是全球化毫不保留的拥护者，我们理解的全球化就是美国化，且颇为自得的认定，我们与那种浅薄的美国推崇者不同，它不仅是麦当劳、可口可乐与好莱坞电影，更重要的是，它有林肯的政治理想、爱默生的个人主义和哈佛大学的自由教育。

I find I enjoy teaching very much, and that may encourage me to follow my wish going on teaching on this marvellous three-inch platform.

我很喜欢教学，希望能在这三尺讲台上，把我的知识毫不保留的传授给学生，实现我最大的人生价值。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。